mevduat bankaları ise, mevduat hesabı ile vadesiz hesaplarının olduğu bankalardır. | Open Subtitles | البنوك الإدخارية حيث يوجد لديك حساب إدخار وحسابات للصرف. |
Wall Street istediği kadar kriz geçirirse geçirsin, mevduat bankalarının zarar görmeyeceğinden emin olmak istediler. | Open Subtitles | يريدون التأكد أن سوق المال الأميركي قد يذوب تمامًا في حين البنوك الإدخارية لا تتضرر أبدًا. |
Tamam, dünya ekonomik bunalımından sonra meclis yatırım bankaları ile mevduat bankaları arasına bir güvenlik duvarı koymak istedi. | Open Subtitles | حسنًا, بعد الكساد العظيم, (هي أزمة اقتصادية في عام 1929م ومروراً بالثلاثينيات وبداية الأربعينيات، وتعتبر أكبر وأشهر الأزمات الاقتصادية في القرن العشرين) الكونجرس يريد أن يضع جدارًا عازلاً بين البنوك الاستثمارية والبنوك الإدخارية. |