| Affedersin anne, önce senden izin alacaktı, değil mi? | Open Subtitles | معذرة يا أمّاه، هل يحتاج لأخذ الإذن منك أولًا؟ |
| Buraya senden izin alıp da gelmedik. | Open Subtitles | لم نأتي هنا لكي نأخذ الإذن منك |
| senden izin almamı istedi. | Open Subtitles | - أشرت له للتو بأن يدخل أرادني أن أطلب الإذن منك |
| Son seferinde Londra'ya karısını görmeye gittiğinde, sizden izin istemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلب الإذن منك للسفر إلى لندن لرؤيتها آخر مرة؟ |
| Ben sizden izin istemiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أطلب الإذن منك |
| Gerçi Senin iznine ihtiyacım yok da ben sadece... | Open Subtitles | أعنى أننى لا أحتاج إلى ...أخذ الإذن منك أو شيئاً كهذا ، فأنا مجرد |
| Senin iznine ihtiyacım var Ruby. | Open Subtitles | أنني أريد الإذن منك يا روبي |
| - senden izin almayacağım, Tessa. | Open Subtitles | لا أطلب الإذن منك يا تيسا أعرف |
| senden izin istemiyorum. | Open Subtitles | لست أطلب الإذن منك. |
| senden izin istemiyorum. | Open Subtitles | لست أطلب الإذن منك. |
| Senin iznine ihtiyacım var Ruby. | Open Subtitles | أنني أريد الإذن منك يا روبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 