Çünkü bu senin için çok zor. Senin mor kitaba ihtiyacın var. | Open Subtitles | لأنه صعب جدا عليك أنت تحتاج الكتاب الإرجواني |
Bir petrol teçhizatındaki mor uyarı alarmı Aldığı kadar kötü. | Open Subtitles | حسنًا، الإنذار الإرجواني في منصة النفط هو سيء بقدر ما يظهر. |
O içkiden ister misin, hani şu mor içkiden? | Open Subtitles | هل تريد بعض الخمر؟ بعض الخمر الإرجواني اللون؟ |
Biraz mor kıçlı pezevenk içkisi ister misin? | Open Subtitles | بعض من الخمر الإرجواني المحب لمؤخرتك، أيها السكير القواد؟ |
Leylak Bar'da borçlandığın müşterilerin için 170,000 yen ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت 170.000 ين ضيوفك يدينون للبار الإرجواني |
Annemi şimdi hatırladım. En çok mor deniz kabuklarını severdi. | Open Subtitles | أتذكّرها الآن، الصدف الإرجواني كان مفضلتها. |
40 yıl once rekabete gırdıgımız harıtanın ben ve alcak kardeslerımın ...mavı korsan Bob and mor korsan Paul. | Open Subtitles | إيجاد هذا الكنز شهد منافسات على مدار 40 سنة بيني وبين اخواى الحقيران (القرصان الأزرق (بوب (والقرصان الإرجواني (بول |
mor, azgın olduğum anlamına geliyormuş. | Open Subtitles | وإتّضح أنّ اللون الإرجواني يعني أني كنت مُستثارة جنسياً! |
İnanıyorum ki, eğer bir çok insanın onun kafasındaki büyük... mor şeyi aldırmasını önerdiği şeyi yapmış olsaydı hala güçlü olurdu. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّه كان سَيبْقى في السلطة إلى اليوم إذاُ... فعل ما أقترحه علية العديد من الأشخاص و نزع الشيء الإرجواني الكبيرفى جبهته |
mor Yin zehiri. | Open Subtitles | سمّ وان الإرجواني. |
mor Yin Zehri. | Open Subtitles | سمّ وان الإرجواني. |
mor mu? Çok uzakta. | Open Subtitles | الإرجواني, إنّه بعيد جداً |
Sarı mı, mor mu? | Open Subtitles | الأصفر أم الإرجواني ؟ |
mor ışık ondandı demek. | Open Subtitles | الضوء الإرجواني ذلك هو الأمر |
mor. | Open Subtitles | مممم الإرجواني |
Leylak Bar'dan arıyoruz dedim, senden söz etmedim. | Open Subtitles | قلت أن يتصل بالبار الإرجواني وليس به |
Leylak pudrasına ve iksire rağbet etmemeniz beni hayal kırıklığına uğratsa da sıradaki iki ürünün tam aradığınız şeyler olduğundan kuşkum yok. | Open Subtitles | بالرغم أنّي خيبت أملكم بعدم شراء المسحوق الإرجواني أو إكسير السيّدات. واثق أن هذه الشيئن التالين ما تبحثون عنهما تمامًا. |
Leylak BAR | Open Subtitles | "البار الإرجواني" |