Koşu kulübünü ve İspanyolca konuşma grubunu bu yüzden kurdum. | Open Subtitles | لذلك أسّستُ نادياً للركض، وعقدت جلسات تعليم الإسبانية في المركز الخدمي للمجتمع. |
Ne yani, beyaz kız lisede İspanyolca eğitimi alamaz mı? | Open Subtitles | ما، الفتاة البيضاء لا يمكن أن فئة الإسبانية في المدرسة الثانوية؟ |
Çünkü İspanyolca konuşamıyorum, Kansas'ta da yaşamıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أتحدث الإسبانية .. في كانساس |
Bizim mahallede sadece İspanyol dükkanları var. | Open Subtitles | لا أتناول سوى الأطعمة الإسبانية في منطقتي |
Baylar, o İspanyol Kraliçe'yi utanç ve rezillik içine gömmeliyiz. | Open Subtitles | يا سادة،علينا دفن الملكة الإسبانية في العار والفضيحة |
İspanyolca konuşan birini nasıl bulacağız hem de... | Open Subtitles | كيف سنعثر على شخص ما الذي يتحدث الإسبانية في... |
Brezilya'da İspanyolca konuşmuyorlar. | Open Subtitles | لذلك لا يتحدثون الإسبانية في البرازيل. |
(Kahkahalar) İspanyolca dersinden hatırlıyorum, "(No mas!) Artık yeter, durdurun!" | TED | ( ضحك ) والذي ، لو كنت أتذكر لغتي الإسبانية في الثانوية يعني شيئاً مثل ، " ما يكفي الآن ، يجعله يتوقف ! " |
Orta okulda ve lise birde İspanyolca ile uğraştım. Ve toplam dil bilgim '' Tuvalet nerede? '' ile sınırlıydı. | TED | عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية. و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير ، "أين الحمام"؟(بالأسبانية) |
Ancak Atlantik köle ticareti 1400'lerin sonlarına doğru Batı Afrika'daki Portekizli koloniler ve çok geçmeden de Amerika'nın İspanyol yerleşimleri ile başladı. | TED | ولكن بدأت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر 1400 مع بزوغ المستعمرات البرتغالية في غرب أفريقيا والمستوطنات الإسبانية في الأمريكتين بعد فترة وجيزة من تلك |
Bak, bunu okuldayken İspanyol'un birinden aldım. | Open Subtitles | انظر، درست الإسبانية في المدرسة العليا |
İspanyol Gribinden ölmüş genç bir askerin akciğerinde bozulmamış durumda olan RNA buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوا قطع سليمة من الحامض النووي آر.إن.إيه لفيروس الفلونزا الإسبانية في رئة جندي صغير كان ممن قتله المرض إذا ما تخبرني به هو |
Alba, Roma'daki İspanyol kız mı? | Open Subtitles | ألبا الفتاة الإسبانية في روما؟ |
İspanyol güçlerinin Aziz Peter ve Hristiyan Alemi'nin korunması konusundaki tutumu... | Open Subtitles | تدخل قوات الإسبانية في حماية كنيسة القديس (بيتر) --ورأس العالم المسيحي |