"الإسبوع المقبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gelecek hafta
• Haftaya
• Önümüzdeki hafta
• gelecek haftaki

Hikayenin sonunu Gelecek hafta bitiririz, tamam mı?
حسناً سوف ننتهي منها الإسبوع المقبل , حسناً ؟

Gelecek hafta Belediye Meclisi'ne gittiğinde, inşaata başlamak için gereken paraya sahip olacak.
وعندما تعود هذه الأموال الى مجلس المدينة الإسبوع ..المقبل سوف يكون لديه مايكفي من المال لبدء البناء..

Eğer Klinikten ararlarsa, onlara önümüzdeki Haftaya kadar mesaimi tamamladığımı söyle.
لو العيادة إتصلت أخبريهم بأنّي إنتهيتٌ من العمل حتى الإسبوع المقبل

Gelecek Haftaya kadar herkes bizden bahsedecek.
في نهاية الإسبوع المقبل سيعلن عنا في تروبيكانا

Ekonomik durumunuz müsait değilse, Önümüzdeki hafta bir doktor ekibi gelecek.
أو إن كنتم عاجزين مالياً، سيأتي إليكم فريق طبي كامل في الإسبوع المقبل

Önümüzdeki hafta biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
سأقوم بعمل غريب قليلاً سيكون هذا في الإسبوع المقبل

Ama Gelecek hafta bana domates getirecek.
لكن المشكلة أنه الإسبوع المقبل سيحضر لي طماطم

Bu arada Gelecek hafta 11:30'da gelebilir miyiz?
وبالمناسبة، هل نستطيع تقديم موعد الإسبوع المقبل إلى 11:

Gelecek hafta açılacak bir sergim ve tam da hazır değil.
لدي هذا المعرض الذي يُفتتح الإسبوع المقبل و... ليس صحيحاً وحسب.

- Gelecek hafta olağandışı olacak gibi.
الإسبوع المقبل سيكون موعوداً وإستثنائياً

Gelecek hafta tekrar gelsin.
دعيها تأتي ثانية الإسبوع المقبل

Gelecek hafta seninle iletişime geçeriz.
. سنتصل بكِ خلال الإسبوع المقبل

Haftaya burada yokum. En azından buna engel olma.
سألتحق بالشرطة الفيدرالية, سأرحل لن أكون هنا الإسبوع المقبل

Haftaya piyasaya çıkıyor. Yarın stüdyoda bir dinleme partisi yapıyoruz.
سيتم إصدارها الإسبوع المقبل ، حيث لدينا غداً حفلة إستماع في الإستيديو

Haftaya bir tanışma toplantımız var. Ve sunumlar da Ocak ortasında.
لدينا اجتماع ترحيبيّ الإسبوع المقبل والعرض النهائي بمنتصف شهر يناير.

Haftaya Bölüm yarışmasına katılacağız ve 12 üyeye ihtiyacımız var.
يجب أن نذهب لمسابقة المحليات الإسبوع المقبل ونحتاج لـ 12 عضواً حتى نشارك

Önümüzdeki hafta uzman bir öğretmenle yeniden başlayacağım.
وسأبدأ مع المعلم المختص في الإسبوع المقبل

Önümüzdeki hafta ilk iş arabamı yıkama-cilalama için getireceğim.
سأحضر سيارتي لكم غُرَّة الإسبوع المقبل .. للغسيل والتشميع

Hem Cadılar Bayramı da Önümüzdeki hafta.
وفي الوقت المناسب للهالوين الإسبوع المقبل

Önümüzdeki hafta gel, dikişlerini alalım.
قومي بالرجوع الإسبوع المقبل وسنقوم بإزالة قطوب الجراحة

Tüm bunları gelecek haftaki bölüm "Woody'nin En Güzel Saati"nde öğreneceğiz."
تابعونا في الإسبوع المقبل في الخاتمة حيث سترون لحضة وودي الحاسمة