| Ama tahminimce, eğlence alanındadır. | Open Subtitles | لكنني أتوقع أنها ستكون .في منطقة الإستجمام |
| eğlence alanına bu şekilde gidemezsin, dedim. | Open Subtitles | قلت .. إنك لن تذهب إلى .منطقة الإستجمام هكذا |
| Resmî görevle buradayım ve eğlence alanında birine bakacağım. | Open Subtitles | .. أنا هنا في عمل رسمي .أبحث عن شخصاً ما في منطقة الإستجمام |
| Sahteciler eğlence barakasına yerleşiyor. | Open Subtitles | المزورون ينصبون أنفسهم في كوخ الإستجمام |
| Bugün için planım Spa spa Spa. | Open Subtitles | فتقضي خطتي قضاء اليوم بطوله في الإستجمام و الإستجمام و الإستجمام . |
| Ama insanlar aynı zamanda gelişen varlıklar - bu nedenle kültür doğa, eğlence ve eğitim alanları da olmalı. | Open Subtitles | ولكننا أيضا نحتاج للرعاية كبشر - بالتالي هنا دور الثقافة و الطبيعة ومراكز الإستجمام والنوادي والتعليم. |
| eğlence alanına gidiyorum. | Open Subtitles | .أنا ذاهب إلى منطقة الإستجمام |
| Yan dal olarak eğlence sektörünü seçtim diyelim Jethro. | Open Subtitles | أفضل أن أشير إلى هذا كحركة جانبية نحو قطاع الإستجمام يا (غيثرو) |
| - İş deme, eğlence de. | Open Subtitles | -لا تقولي أعمال ، قولي الإستجمام |
| Bir sorgu gibi değil de eğlence terapisi gibi düşün. Anlaştık. | Open Subtitles | -مثل معالجة الإستجمام ، ليس التفتيش |
| eğlence için buradayız. | Open Subtitles | -نحن هنا من أجل الإستجمام |
| Spa'dan Lucinda ile. | Open Subtitles | (لوسيندا), التي تعمل في الإستجمام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 