"الإستطلاع" - Translation from Arabic to Turkish

• keşif
• gözcü
• anket
• araştırma
• İstihbarat

Eğer o keşif uçağını kullanırken yeterince dikkatli olmasaydım o fotoğrafları çekip o ödülü, işini, şöhretini ve bu kadar parayı kazanma şansın olmazdı.
لو كنت حذراً فى قيادة طائرة الإستطلاع لما سنحت لك الفرصة لإلتقاط الصور والتى أربحتك وساماً وعمل جيد وشهرة وأموال

Galiba bir Badger, keşif sınıfı.
من الأرجح أنها طائرة من طراز بادجر من فئة الإستطلاع

bizim gözcü Birliği'ne katılmamızı istemiyor gibisin.
يبدو أنّكِ لا تُريدين أن ننضم إلى فَيلق الإستطلاع

Tecrübesiz bir adaya göre annenin anket sonuçları iyi çıkıyor.
أمكِ تُبلي حسنٌ في الإستطلاع الإنتخابي بالنسبة لمُرشحة مُبتدئة.

Gizlenmiş küçük bir yedek kuvvet keşif gemisi bırakacağız.
سنترك مجموعة صغيرة من سفن الإستطلاع متخفيه خلفنا

Askeri hizmetten, keşif ile ilgili bir kaç şey öğrenmeden sizi salmazlar.
لا تترك الخدمة دون تعلّم شيء أو إثنان حول الإستطلاع

Özerk keşif İstihbarat Tamamlama Analisti'mize merhaba deyin.
رحبي بي الإستطلاع المستقل ذاتياً محلل الاستخبارات المتكامل

Hayır, biraz keşif yapmalıyız neden İrlandalı bir tefeci buraya geliyor?
كلا , نحن بحاجة لبعض الإستطلاع مثل , تعلم , لما صاحب القرض الإيرلندي هنا؟

gözetleme ve keşif bölüğü.
مِن الجناح 61. تقنية في المراقبة فريق الإستطلاع.

Zeminde yapılacak bir savaş için keşif yapmak başarının ön şartıdır.
الإستطلاع هو إستكشاف للمكان تمهيداً للمعركه

BM keşif uçakları yükseliyor ve gidiyorlar.
طائرات الإستطلاع الامريكية كانت تحلق، ومن ثم غادرت.

Sefer'de kaybedilen insanlar ve maddi kayıpların yıkıcı maliyeti keşif Birliğini destekleyenlerin gözünde itibarını sarsmaya yetmiş de artmıştı.
لقد كانت النفقات و التضحيات في هذه الحملة أكثر من كافية لتكون خزي عار للفئات الداعمة لفيلق الإستطلاع

Geleneksel askeri keşif kanıtlanmış bir disiplindir.
الإستطلاع العسكري التقليدي هو ما أثبت جدواه

İsyancılar, düzenli keşif uçuşlarının farkındalarmış.
كان المتمردون يعلمون بأمر رحلات الإستطلاع الروتينية.

Ulusal keşif Ofisi'ne bağlısınız, değil mi?
لديك علاقات مع مكتب الإستطلاع الوطني، أليس كذلك؟

Ama keşif Birliği bile görevde can verdi.
لقد حتى فيلق الإستطلاع قد تمَ إبادتهم في هذه المهمة

Prova yemeğinde küçük bir keşif.
وبعض من الإستطلاع الصغير فى بروفة العشاء

Tabii ki gözcü Birliği'ne katılmak istemiyorum.
ماذا؟ بالطبع أنا لا أريد الإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

İlk turun anket sonuçları çıktı.
نتيجة الإستطلاع في الجولة الأولى

Pekala, gözlem ve araştırma için girin,..
حسنٌ، أنتما أختارا الإستطلاع و الإسترداد،

Ben üçüncü istihbarat timinden Daniel Toles.
أنا دانييل تونيس من وحدة الإستطلاع الثالثة