"الإستكشافية" - Translation from Arabic to Turkish

• keşif

Benim adım Doktor Elizabeth Weir oğlunuz benim keşif ekibimin bir üyesiydi.
إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

Uzun olan, bıçağı kullanış şekli... Eski donanma, büyük ihtimalle keşif gücü.
الرجل الطويل، الطريقة التي إستخدم فيها السكين موظف سابق في البحرية، ربما من القوات الإستكشافية

Sanırım son keşif gezinden beri bazı şeyler değişmiş.
أعتقدُ أن شيئاً ما قد تغير منذ آخر رحلاتكِ الإستكشافية

Kutba keşif gezilerini desteklemek için her yıl donmuş Arktik Okyanusu'nun merkezinde kurulan geçici kampa ekiple birlikte geldim.
طِرت بصحبة الفريق لمخيم مؤقت يُنصب كل عام في منتصف المحيط الشمالي المتجمد لدعم الرحلات الإستكشافية إلى القطب

Soğuk ve kurak koşullar, kulübenin içini hemen hemen keşif üyelerinin bıraktığı gibi korudu.
ظروف الطقس الباردة والجافة حفظت ما بداخل الكوخ إلى حدٍ بعيدٍ تماماً كما تركه أفراد الرحلة الإستكشافية

O yüzden Saturn'ün etrafında gerçekleştirmekte olduğumuz ve 2,5 yıldır süren bu keşif yolculuğunun ortaya çıkardığı en heyecanlı iki hikayeye odaklanacağım.
إذن فسوف أركز على إثنتين من أكثر القصص تشويقاً والتي تحصلنا عليها من تلك الرحلة الإستكشافية العظمى التي نوجهها حول زحل, منذ عامين و نصف.

keşif gezinden bana bahsetmeyi unuttun.
نسيت إخباري عن رحلتك الإستكشافية

Altın servetini sahiplenmek için aramak amacıyla, Nami'nin kaçış takımı ve Luffy'nin keşif takım ayrıldı.
{\1cH004fc5ec}مجموعة نامي للهروب ومجموعة لوفي الإستكشافية انفصلا

Bir hafta önce keşif uçaklarımızdan biri Virginia sahilinden 8 mil açıkta kurtarma gemisi gördü.
منذ إسبوع مضى إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة إنقاذ هائمة حوالي 8 أميال عن ساحل "فيرجينيا"

Bir çeşit keşif görevindeyim.
أنا في ما يشبه البعثة الإستكشافية.

Kore Daemyung Üniversitesi keşif ekibi Kançencunga'da 6500 m yükseklikte tehlikede.
بعثة جامعة دايميونغ الكورية الإستكشافية .يطلبون الإستغاثة على ارتفاع 6500 متر في كانغشين-جونغا.

Pekala. (Alkış) Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.
(تصفيق) وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.

Gaeta pulsar keşif görevi için Sharon ve Racetrack'e bilgi veriyor.
وتعليمات (جيتا) لـ(شيرون) ومضمار السباق على المهمة الإستكشافية للنجوم

keşif uçağımız Kaptan Lime'ın teknesi Delilah'yı burada buldu.
إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة الكابتن (لايم) الـ"دلايلا" هنا

keşif gezisi mi? Tanrı yazdıysa bozdun.
-ويحي للرحلة الإستكشافية !

Onlar bu keşif seferini izleyebilirler. Bir program başlattım -- Jim neredesin? Jim Young, adını Jason Projesi koyduğumuz programı başlatmamda yardımcı olan kişidir. Daha yakın zamanda, Amerika Erkekler ve Kızlar Klübü ile beraber bir program başlattık ki böylece araştırmayı ve canlı araştırmanın heyecanını, onları motive etmek ve heyecanlandırmak için ve sonrasında onlara hazırlandıkları şeyi vermek için kullanabiliriz.
يمكنهم متابعة هذة البعثات الإستكشافية. وقد بدأتُ هذا البرنامج بالفعل. أين أنت يا "جيم"؟ (مزحة). "جيم يونج" كان أول من ساعد في بداية مشروع يسمى "مشروع جاسون". بدأنا مؤخراً أحد البرامج مع الأولاد والبنات في النوادي الأمريكية بحيث نستطيع إستخدام المستكشف البحري وجاذبية البث المباشر لها, لحثهم وتحميسهم وتقديم المادة الجاذبة التي يبحثون عنها.