"الإستمرار هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Böyle devam
        
    • şekilde devam
        
    - Sonsuza kadar Böyle devam edemezdik. Open Subtitles لا يمكننا الإستمرار هكذا للأبد.
    - Wayne Böyle devam edemem. Open Subtitles -لايمكنني الإستمرار هكذا يا "وين"
    Böyle devam edemeyiz. Open Subtitles لا نستطيع الإستمرار هكذا
    Kendine biraz dikkat etmelisin. Bu şekilde devam edemezsin. Open Subtitles لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا
    Sevgilim ben bu şekilde devam edemeyeceğim. Yapamayacağım. Open Subtitles حبيبتى ، لا يمكننى الإستمرار هكذا
    Böyle devam edemem. Open Subtitles أنا لا أستطيع الإستمرار هكذا
    Oh, Böyle devam edemem. Open Subtitles لا يمكنني الإستمرار هكذا
    Böyle devam etmesine göz yumamam. Open Subtitles لا يمكنني الإستمرار هكذا
    Böyle devam edemeyiz. Open Subtitles لايمكننا الإستمرار هكذا.
    Böyle devam edemezsin, Baba. Open Subtitles لا يمكنك الإستمرار هكذا, أبي
    Böyle devam edemeyiz. Open Subtitles لا يًمكننا الإستمرار هكذا
    Böyle devam edemeyiz. Open Subtitles لا يُمكننا الإستمرار هكذا
    - Böyle devam edemezsin. - Yeter! Open Subtitles -لا يمكنكِ الإستمرار هكذا كفى!
    Bart, bu Böyle devam etmemeli. Open Subtitles (بارت)، لا يمكنك الإستمرار هكذا
    Böyle devam edemezsin Kate. Open Subtitles (لا يمكنك الإستمرار هكذا يا (كايتي
    Böyle devam edemezsin, John. Yapamazsın. Open Subtitles (لا يمكنك الإستمرار هكذا (جون لا يمكنك
    - Gidiyor. Bu şekilde devam edemem. Open Subtitles صحيح, ولكنن لا أستطيع الإستمرار هكذا
    Çünkü bu şekilde devam edemezsin. Open Subtitles لأنك لا تستطيعين الإستمرار هكذا
    Bu şekilde devam edemeyiz. Open Subtitles حسناً, لا يمكننا الإستمرار هكذا
    Bu şekilde devam edemezsin! Open Subtitles لا يمكنكِ الإستمرار هكذا
    Bu şekilde devam edemezsin! Artık biz bir aileyiz. Open Subtitles لا يمكنكِ الإستمرار هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more