"الإسفلت" - Translation from Arabic to Turkish

• asfalt
• asfalta
• asfaltta
• asfaltı

Asfalttan yapılmıştır ve asfalt üzerinde sürmek için çok iyi bir materyaldir ama her zaman değil, özellikle bugünkü gibi olan günlerde, çok fazla yağmur yağdığında.
مصنوع من الإسفلت و الإسفلت مادة يسهل القيادة فوقها و لكن ليس دائما، على الأخص ليس في الأيام الشبيهة بهذا اليوم عندما تمطر السماء بهذه الشدة

Dışarısı gerçek bir asfalt ormanı.
نعم، هي غابة الإسفلت الحقيقيّة بالخارج هُناك

Kapsülü kazdın ve asfalt küreğiyle yalıtımını kırdın.
قمتَ بحفر الكبسولة وكسرتَ الختم بمجرفة الإسفلت

Sonra da durdukları yerde çivi tabancasını asfalta sıktın, öyle mi?
ثم قذفت المسمار في الإسفلت حيث كانا يجلسان ؟

Yarışçılar, virajlarda çok eğilip, dizlerini asfalta sürterler.
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت

Evet, eğer asfaltta kaymamışsa.
-أجل، ليس إلا لو تزحلق على الإسفلت

Biliyorum, asfaltı hissetmiştim, ama çok sersemleiştim ve sürücünün kim olduğunu göremedim.
أعلم أنني سقطت على الإسفلت ولكننى وهم في حالة ذهول لم استطع التعرف على السائق

asfalt dökme işi yapıyor, ama işlerin iyice düğüm olduğu bir yer var.
إنه يمتهن تركيب الإسفلت لكسب لقمة عيشه و هنا تبدأ الحبكة بالتثخن مثل حساء أثخن،مقزز

Sağ camdan fırlayıp asfalt ve çakıllı yolda 10-15 metre kaymış.
واخترقت بجسمها الزجاج، انزلقت عبر الإسفلت والحصى لمسافة ثلاثين أو أربعين قدماً.

Zira asfalt üzerinde çok fazla sıçrayan su olur.
و تكثر المياه المتناثرة على الإسفلت

Yoldayım. asfalt gibi gözüküyor.
أنا على طريق ، مصنوع من الإسفلت

Annem striptizciydi. Sahne adı asfalt'tı.
أمي كانت راقصة تعري رقصتها كانت تُدعى "الإسفلت".

Beton, asfalt ve çöpten oluşan değil.
"ليس عالم من الخرسانة ، الإسفلت و القمامة"

Gaz kaçağından kaynaklandıysa nasıl asfalta bir şey olmadı?
إن كان سبب الإنفجار تسرب وقود كيف لم يتضرر الإسفلت إذن؟

Onun yerine yağmur altında otobanda bir mola yerinde asfalta diz çöküp dua etmeyi tercih ettiniz.
أخترت أن تدعوَ أثناء هطول المطر وأنت راكع على الإسفلت في استراحة على الطريق السريع

Eğer beni becermeye çalışıyorsanız, size söz veriyorum beyinlerinizi asfalta dağıtırım.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Çalıların arasından geçtim ve asfalta düştüm...
كنت خلال الأشجار وعلى الإسفلت..

Bana vurduktan sonra asfalta baktım.
بل رأيت الإسفلت بعد تلقّي الضربة.

- asfalta bile dokunmuyoruz neredeyse.
-المطبات؟ لن نلمس الإسفلت حتى

Annem o asfaltta öldü.
توفيت والدتي في ذلك الإسفلت