"الإسكتلنديين" - Translation from Arabic to Turkish

• İskoçlar
• İskoçya
• İskoçların

Bir gecede İskoçlar hakkında iki yanlış anlamayı giderdin.
وسوء إلقاء مفهومين خاطئين عن الإسكتلنديين في ليلة واحدة.

İskoçlar için söylenenler doğruymuş.
أظنّ أن ما يقال عن الإسكتلنديين حقيقي.

Yani 18. yüzyılda İskoçya Londra'nın kontrolünü kırmak isteseydi -- ve İskoçlar bunu birkaç kez istedi -- Londra'daki devletin tepkisi, Edinburgh'u yakıp kül etmek ve dağdaki kabileleri katletmek için kuzeye bir ordu göndermek olurdu.
فلو كنا في القرن الثامن عشر، وأرادت إسكوتلندا-- وأراد الإسكتلنديين ذلك العديد من المرات-- للأنفصال عن سيطرة لندن، فإن رد فعل الحكومة في لندن سيكون بإرسال جيش للشمال لحرق أدنبره وذبح قبائل المناطق المرتفعة.

Şu anda çok az insan İskoçya veya İngiltere bağımsızlığı için öldürmek ya da ölmek ister.
القليل جداً من الناس على إستعداد لأن يَقتلوا أو أن يُقتلوا لإستقلال البريطانيين أو الإسكتلنديين.

Ha, ha. İskoçya'ya gitmiştim.
لقد تعاملت من قبل مع الإسكتلنديين

İskoçların soldan çekildiğini gördünüz. Siz de çiftliği terk etme kararı aldınız.
رأيت تراجع الإسكتلنديين على يسارك وأنت تركت المزرعة

İskoçlar şimdiden tahtınıza göz diktiklerini ilan ettiler ve Norfolk Norfolk bu arzusunu gizliyor.
ماري) ملكة الإسكتلنديين أدعت الأحقية في عرشكِ) ... (و (نورفولك نورفولك) يطالب بذلك باستمرار)

...İskoçya Kraliçesi Mary'den utana sıkıla istemek zorundayım!
سأضطر للذهاب متذللة إلى الملكة "ماري" ملكة الإسكتلنديين

İstiflenmiş İskoçların elinde ölüme yolladığınız şövalyeyim ben.
أنا الفارس الذي أرسلتهُ لموته على يدي الإسكتلنديين.