"الإشارة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• sinyali
• şu sinyal
• ettiğimiz sinyal
• aktif hale getiriyor

Sadece başka bir yerden yayılan sinyali güçlendirmek için kullanılan bir röle.
هذا مُجرّد إعادة بثّ يُستخدم لزيادة الإشارة التي تنطلق من مكان آخر.

Ve bu büyük mesafeler nedeniyle, sinyali bize eriştiğinde çok zayıflamış oluyor.
وعلى بُعد مسافةٍ مثل هذه ، فإن الإشارة التي تصلنا تكون خافتةً جداً.

- Ekipmanlarim gelen sinyali yakalamis mi?
هل تلّقت معداتك، الإشارة التي تمّ إرسالها لتفعيل الانفجار؟

Banyoda bulduğum şu sinyal Kosar'ın cep telefonundan geliyordu.
الإشارة التي استقبلتها في الحمام "كانَ هاتف "كوسار

Eros'tan ayrılırken yakaladığınız şu sinyal hâlâ mevcut öyle değil mi?
ما زال لديكم الإشارة التي إعترضتموها أثناء مغادرة (إيروس)؟

Sormam gerekiyor mu? Takip ettiğimiz sinyal giderek güçleniyor.
تلك الإشارة التي كنا نتعقبها تزداد قوةً

Takip ettiğimiz sinyal giderek güçleniyor.
الإشارة التي كنا نتتبع تزداد قوة.

Aramadan önce özel bir dizi numara çevirdiğinde... gereken S.A.R. sinyalini gönderiyor... ki bu da nanitleri aktif hale getiriyor.
عند طلب متوالية معيّنة من الأرقام قبل الاتّصال يرسل إشارة رادر صناعيّ وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس

Aramadan önce özel bir dizi numara çevirdiğinde gereken S.A.R. sinyalini gönderiyor ki bu da nanitleri aktif hale getiriyor.
عند طلب متوالية معيّنة من الأرقام قبل الاتّصال يرسل إشارة رادر صناعيّ وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس

Aradıkları sinyali bu gemi yayarak gidecek, ...füzeler de onu takip edecek.
أنا أُرسل هذه السفينة لبعث الإشارة التي يَبحثون عنها القذائف ستتبعها

İstersen, tornavidamı tarayıp, gönderdiğim sinyali doğrulayabilirsin.
ولو أحببت، يمكنك عمل مسح لمفكي الصوتي تحقق من الإشارة التي أرسلتها.

- Ekipmanlarım gelen sinyali yakalamış mı?
هل تلّقت معداتك، الإشارة التي تمّ إرسالها لتفعيل الانفجار؟

Hoffman sistemine yolladığım bir sinyali maskelemek için uydu çanağı almaya gitti.
لقد ذهب لإحضار صحون الإستقبال التي تمكننا من حجب الإشارة التي سأرسلها إلى نظام قاعدة "هوفمان".

Sly, sen Doğu Avrupa'ya odaklan, bak bakalım June'un uçağını hackleyen sinyali takip edebilecek miyiz?
لذا سلاي ركز على أوروبا الشرقية وأنظر إذا كان بإمكاننا تعقب الإشارة التي تخترق طائرة جون إذا قمنا بإيجاد المخترقين فسننهي كل هذا