"الإشعاعيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• radyasyon
• Radyolojik

Metal bozunması... Nötron ışımasının klasik sonuçlarındandır. - O çocukları radyasyon testine sokmalıyız.
هشاشة المعدن تدلّ على الإشعاع النيوترونيّ علينا أن نأخذ الفتية لفحص التسمّم الإشعاعيّ

Üçü vurulmuş. Biri radyasyon zehirlenmesinden ölmüş.
أُردِيَ ثلاثة منهم، وواحد مات جرّاء التسمّم الإشعاعيّ

Kaptanın kendisi de radyasyon zehirlenmesi yaşıyor.
هو نفسه يعاني من التّسمّم الإشعاعيّ

- Radyolojik dağılma aygıtı.
جهاز التطاير الإشعاعيّ.

radyasyon zehirlenmesi için tedavi gördükleri sırada bile sorgulandılar.
يُسألوا حتّى خللا مرورهم فى علاج التّسمّم الإشعاعيّ ...

Bunlar eve dönen adamlar... suç işlendi mi diye sorguya çekilecekler... hatta radyasyon tedavisi görenler bile... karılarından ve ailelerinden uzakta, sorguya çekilecekler.
هؤلاء هم الرّجال الذين عادوا إلى البيت ليَسْتَجْوِبوا ... كما لو جريمة قد اُرْتُكِبَت ... يُسألوا حتّى خللا مرورهم فى علاج التّسمّم الإشعاعيّ ...