"الإصابات" - Translation from Arabic to Turkish

• yaralar
• yaraları
• yaraların
• yaralanma
• yaralanmalar
• travma
• yaralara
• yaralı
• yaralanmaları
• kayıp
• yara
• hasarlar
• yaralarla
• hasarı
• zarar

Ayrıca yaralar bir kaymadan fazlası olduğunu gösteriyor.
و الإصابات تشير إلى شيء أكثر من الإنزلاق

Ninja hayatını bitirecek kadar ciddi yaralar almış ve bir ameliyata girmişti.
لقد ثبت بالرغم من الإصابات البالغة التي حدثت له وكان من الممكن ألا يكون نينجا بعد الآن ولكنه خضع للعملية الجراحية

Bunu, kliniğinizde yaraları tedavi etmek için kullanıyorsunuz, değil mi?
أنـت تـسـتـعـمـله لـعـلاج الإصابات في عـيـادتـك , أ ليس كـذلك؟

Doktora da bunu açıkladım. O yaraların olması için ölmüş olması gerek.
والذي ما شرحته للدكتور الطيب، يجب أن يكون ميتاً حتى تحدث الإصابات.

Gördüğün gibi elimde, mahkemede savunduğun yaralanma vakalarından oluşan bir liste var.
كما ترى هنا لدي قائمة لقضايا الإصابات التي ترافعتَ بها في المحكمة

O zaman burada bayağı işin var. İç yaralanmalar olduğundan şüpheleniyorum.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

Bebeğin kalp sesini duyamadım, çok üzgünüm ama travma yüzünden, Joanna bebeğini kaybetti.
اخشى اني لم أجد نبضات للقلب آسفه لكن بسبب الإصابات فقدت جوانا الطفل

Otopsi doktoruna göre yaralara dallar ve selin getirdiği molozlar sebep olmuş.
الطبيب الشرعي قال إن الإصابات سببها فروع الأشجار وبقايا حطام الفيضان ..

Enkaz yere düştü bazı yerlerde hasar ve birkaç yaralı var fakat bildiğimiz kadarıyla hayat kaybı yok.
الحطام سقط على الأرض كان هناك بعض الأضرار وبعض الإصابات ولكن لا توجد أي حالات وفيات على حد علمنا

Hayat kurtardı , yaralanmaları önledi, kendisi yaralandı .
لقد أنقذ الأرواح بدون الإصابات ما عدا نفسه

Aldığı yaralar bu kadar ilgi gösterilmeyi gerektirecek kadar ölümcül mü?
هل تكون الإصابات قاتلة لنيل إذعان جدير بالثناء؟

Dizlerdeki yaralar, beysbol sopasından ya da mermiden değil.
الإصابات التي لحقت بالركبتين من مضرب للبيسبول أو رصاص

Ölüm öncesi oluşan tüm yaralar, taşıt darbesiyle uyumlu.
كلّ الإصابات القريبة من وقت الموت متسقة مع صدمة المركبة

Yönler ve çarpışma yaraları beş kişilik bir ekip olduklarını gösteriyor.
تشير إتجاهية وموضع جروح الإصابات أنّه كان فريقاً من خمسة رجال.

Sırtındaki yaraları mümkün olduğunca havalandır.
حاولي أن تُعرِّضي تلك الإصابات الّتي على ظهرك للهواء قدر الإمكان.

Ama keskin ya da kör, bulduğun yaraların hiçbirini yapamaz.
ولكن حاد أم كليل, لم يكن من الممكن أن يحدث هذه الإصابات التي وجدناها

Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum.
لقد تعقبت مجموعة أخرى من الإصابات المريبة بالمستشفى

Oysa psikolojik yaralanmalar, bedensel yaralanmalardan daha sık başımıza gelir. Başarısızlık, reddedilme veya yalnızlık gibi yaralanmalar.
ففي أغلب الأحيان، نعاني من الإصابات النفسية أكثر من الجسدية. إصابات مثل الفشل أو الرفض أو الوحدة.

Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Uyluk atardamarı yanındaki yaralara bak.
أنظروا إلى الإصابات بالقرب من شريان الفخذ

Binanın büyüklüğü, insan sayısı, patlayıcı miktarıyla çarpılır ve 100 e bölünür tahmini kayıp (ölü ve yaralı) sayısını verir.
حجم البناء, كمية الناس , مضاعفة بـ كمية المادة المتفجرة مقسومة على 100 يساوي عدد الإصابات المخمنة

Öyle kesin bir kural yok ama beyin yaralanmaları tatillerde artar.
ليس هناك قاعدة ثابتة لكن الإصابات الدماغية تكثر في العطل كأصدقائنا هنا

Sivil kayıp büyük olacak.
الآن الإصابات بين المدنيين . ستكون هائلة

Kanı alındığına göre göze çarpmayan yara izleri daha önemli hale geldi.
،والآن بعد أن تمت إزالة الدم أنماط الإصابات الدقيقة .أصبحت أكثر وضوحا

Ama kazanın verdiği hasarlar onu kalıcı bitkisel bir hayata soktu.
لكن الإصابات الناجمة عن حادثته قد تركته في حالة غيبوبة دائمة

Ama şimdilik buna odaklanmayacağız çünkü diğer yaralarla hemen ilgilenmemiz gerekiyor.
لكننا سنترك هذا حالياً يجب أن نتعامل أولاً مع الإصابات الأخرى

İleri seviyede doku hasarı olan hastalara yardım etmek için oluşturulmuştu...
صُمّمَ المشروعُ لمساعدةِ المرضى ذوي الإصابات النسيجيّة البالغة.

Beynin travmatik zarar gördüğü durumlarda hastaları kasten koma durumunda tutarak şişin inmesine ve beynin kendini iyileştirmesine fırsat veririz.
و نحن نبقي عمداً أصحاب الإصابات في المخ في حالة غيبوبه لتهدئة أجسامهم و منح المخ فتره للتعافي أثناء شفاء الأوارم