"الإطاحة" - Translation from Arabic to Turkish

• alaşağı
• devirmek
• devirmeye
• alt
• indirmeye
• devirme
• devirip
• indirmeyi
• yakalamak
• i
• devirmeme
• yakalamamıza

Sonuçta, haklı olarak, beni alaşağı etmek için çaba gösteren insanlar var.
و نتيجة لذلك، كان هناك أشخاص يحاولون الإطاحة بي و لأسباب وجيهة

NCIS'in sizi alaşağı edeceğini umdu.
كان يأمل أن تتمكن الشعبة من الإطاحة بكم.

Luke'un hükümeti devirmek isteyen orduya katıldığını anlıyor mu?
هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟

Devleti devirmeye çalışan bir asi isen daha kötüsü olamaz.
عندما تكون ثائراً تحاول الإطاحة بالحكومة، فما من شيء أسوأ.

Takım elbiseli bunca adam benim gibi birini alt edemiyor.
أقصد، جيش بأكمله من عملاء مثلك وتعجزون عن الإطاحة بشخص واحد مثلي.

Bu, odağımızı deli kadını işe almaktan şu şerefsizi indirmeye veriyoruz demek mi?
أهذا يعني انتقالنا من محاولة تجنيد تلك المجنونة للتركيز على الإطاحة بذلك النذل؟

Ogre'yi hallediyorsa nereden baksan her şeyi alaşağı eder.
هذا السمّ يمكنه الإطاحة بغول لذلك يمكنه الإطاعة بأي كيان

Dün gece ihanet ettiğimiz kişiler bizi alaşağı etmek istiyorlar.
الأشخاص الذين قمنا بخيانتهم ليلة أمس يريدون الإطاحة بنا

Çünkü onu alaşağı etmene yardımcı olabilirim.
. لأنه يمكنني مساعدتك في الإطاحة به

Hükümeti devirmek isteyen şu dazlaklardan mı bahsediyorsun?
أتقصد بعض الفوضويين الذين يريدون الإطاحة بالحكومة؟

Evet ama bu süreçte Mısır halkı da hükümeti devirmek üzere.
صحيح,ولكن في الوقت الحالي, بعض المصريين على وشك الإطاحة بمصر.

Hükümeti devirmek için şiddet kullanmaktan kaçınmayan radikalcilerden.
إنه يميني متطرف. يدعو إلى الإطاحة بالحكومة الاتحادية عن طريق العنف

Hangi aklını kaçırmış bu krallığı devirmeye kalkışır ki?
أي نوع من الحمقى هؤلاء الذين يحاولون الإطاحة بالمملكة؟

Onlar için yıllardır bir rejimi devirmeye çalışıyorum.
كانوا يُحاولوا الإطاحة بنظامكم منذ سنوات

Bence bazen birilerini alt etmek seksten daha iyi .
أعتقد أحيانًا أن الإطاحة بالناس أفضل من ممارسة العلاقة

Vahşileri alt etmeme yardım eder misin?
عليك مُساعدتي في الإطاحة بهؤلاء المتوحشين.

Arap Dünya'sındaki genç insanlar üç diktatörü devirme ve bölgedeki güç yapılarını sarsma Ürdün ve Fas'daki akıllı kralları ikna edip önemli reformlar yapmalarını sağlama konusunda ne kadar başarılı olsalar da, sonuçların ne olacağı hala belli değil.
و على الرغم من أن الشباب العربي كانوا ناجحين جدا في الإطاحة بثلاث ديكتاتوريات، هز المنطقة، و حث الملوك الأذكياء في الأردن والمغرب بإجراء إصلاحات جوهرية، لم تظهر بعد النتائج النهائية،

İnsan ırkını devirip, yok etmek istiyorlar.
يريدون الإطاحة بالجنس البشرى وتدميره

Ve bu arada sen... Onu indirmeyi hak ediyorsun.
وفي الوقت الحالي , انتِ تستحقين الإطاحة به

Kötü adami yakalamak, agzindan itiraf koparmak...
الإطاحة بالمجرمين والحصول على الاعترافات

Penguen'i indirmek istiyorsan, indirelim işte.
لو أردت الإطاحة بالبطريق، دعنا نفعل هذا لك

Bir ajan olmak onları devirmeme yardım edecek ve bir ajan olmamın tek yolu bu.
وأن أصبح عميلة، ذلك أمرٌ سيساعدني، على الإطاحة بهم وهذه هي الطريقة الوحيدة لكي أصبح عميلة

Onları yakalamamıza yardım et bende sana söz veriyorum burada ölmeyeceksin.
،تُساعدُنا على الإطاحة بهم و أنا أعدُكَ ألاّ تموت هنا