"الإطفائية" - Translation from Arabic to Turkish

• İtfaiye
• itfaiyeci
• İtfaiyesi

Kod 33'te yaralı bir şüpheli var. Bölgeye, itfaiye ve tıp ekibi istiyorum.
لدي مشتبه به على رمز 33 أطلب الإطفائية والإسعاف إلى الموقع

81 nolu müdahale aracı, 3. Manga, 51 nolu itfaiye aracı.
العربة 81 ، الفرقة الثالثة ، الإطفائية 51

İtfaiye ekibinin kapıyı aşması iki saat sürmüş.
تطلب من إنقاذ الإطفائية ساعتين للأختراق عبر هذا الباب

Yine birkaç itfaiyeci konuğumuz olacak.
لدينا شرف إستضافة بعض زوار الإطفائية ثانيةً

Tepeye ilk tırmanan Chicago İtfaiyesi montu kazanacak.
أول من يتسلق العلوية يحصل على سترة قسم الإطفائية

İtfaiye şefi derhâl ayrılmamız gerektiğini bildirdi.
قد تم إبلاغي من قبل رئيس الإطفائية بأننا بحاجة للمغادرة حالاً

Ve arabama lânet olası bir itfaiye hortumu soktular.
ثمّ وضعوا خرطوم الإطفائية في سيّارتي

İtfaiye İstasyonu sen, ben, Severide ve o kapıdan giren herkesle oluştu.
" الإطفائية 51 التي صنعها أنت وأنت و " سافرايد وكل إطفائي عبر تلك البوابات

İzlerimi örttükten sonra ekipten önce itfaiye asansörüne girmek için bir dakikam vardı.
" وبعدما غطيت آثاري.." "كان عليّ بلوغ مركز الوحدة الإطفائية قبل أن يتحرّك فريق الإطفاء."

İtfaiye! Kimse var mı?
قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟

Bak itfaiye 5 dakikada burada olur, tamam mı?
الإطفائية ستصل إلي هنا خلال خمس دقائق

İtfaiye şefi derhâl ayrılmamız gerektiğini bildirdi.
قد تم إبلاغي من قبل رئيس الإطفائية بأننا بحاجة للمغادرة حالاً -قد تغير مجرى الرياح

İtfaiye İstasyonu'ndan Gabriela Dawson'ım.
أنا من الإطفائية 51

İtfaiye! Burada biri var mı?
قسم الإطفائية , أصرخ

İtfaiye! Burada mısınız?
قسم الإطفائية , أصرخ

Albuquerque İtfaiye İstasyonu
"محطة (ألبكركي) الإطفائية رقم 20"

- İtfaiye Departmanı değil mi?
قسم الإطفائية ؟ - أجل -

Canınızı sıkmak istemem ancak sabah yarına yerime birini bakacağınızı söylemiştiniz çünkü itfaiyeci sınavı yarın.
لا أريد أن أزعجك ولكنك قلت تحققي من الانباء صباح الغد بما أن إختبار الإطفائية يوم غد

İtfaiyeci duruşu.
تشكيل الإطفائية

Tebrikler, itfaiyeci.
مبروك أيّتها الإطفائية

Chicago İtfaiyesi için iyi bir örnek değil.
هذا ليس تمثيلاً جيداً لخدمة الإطفائية سأقول ذلك