| En kötü ilk günün olsa gerek değil mi pislik? | Open Subtitles | أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟ |
| En kötü ilk günün olsa gerek değil mi pislik? | Open Subtitles | أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟ |
| Bu pek kesin değil, değil mi? | Open Subtitles | حسنا هذا ليس تأكيدا على الإطلاق, أليس كذلك? |
| Benim sorunlarımı takmıyorsun bile, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تهتم بمشاكلي على الإطلاق , أليس كذلك ؟ |
| Bütün arkadaşlarına gösterebilirsin çünkü hiç korkmuyorsun, değil mi güzelim? | Open Subtitles | ستُرين هذا جميع صديقاتك, لأنك لستِ خائفة على الإطلاق,أليس كذلك, عزيزتي؟ |
| En kötü ilk günün bu olsa gerek değil mi pislik? | Open Subtitles | أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟ |
| Bana hiç mi hiç güvenmiyor. değil mi? | Open Subtitles | إنه لا يثق بي على الإطلاق أليس كذلك ؟ |
| Kaybetmeyi hiç bilmiyorsun, değil mi Andrew? | Open Subtitles | أنت لا تدرى كيف تخسر على الإطلاق أليس كذلك يا "أندرو" ؟ |
| Hiç bırakmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تفهم على الإطلاق .. أليس كذلك ؟ |
| Hiç de umurunda değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | لا تبدو مهتما على الإطلاق , أليس كذلك ؟ |
| Çünkü Tytolar, her şeyde en iyisidir. değil mi baba? | Open Subtitles | ذلك لأن الـ (تايتو) هم الأفضل على الإطلاق أليس كذلك يا أبي؟ |
| Beraber geçirdiğimiz günleri hatırlamıyorsun Henry, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني على الإطلاق أليس كذلك يا(هنري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 