"الإعتذار عن" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilemek
• için özür dilerim
• özür dilemeliyim
• sizden özür dilerim
• dolayı özür dilemek
• için özür diliyorsunuzdur

Randevumuz için özür dilemek istiyorum. Orada küçük bir belaya karıştım.
أود الإعتذار عن موعدنا الغرامي، لقد وقعت في ورطة صغيرة هناك

Helen ve ben aşağıda olanlar için özür dilemek istiyoruz.
أنا وهيلين نود الإعتذار عن تلك الأمور البسيطة التي حدثت بالأسفل

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أيّ شيء فعلته لأنني

Hepinizin uzun bir süredir beklemede kaldığınızı biliyorum ve bunun için özür dilerim.
أعرف أنكم جميعاً تكنّون لي ضغينة وأودّ الإعتذار عن ذلك

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أى شيء فعلته لأننى

Hayatında sakar ayak gibi dolaştığım için özür dilemek istiyordum.
أردت الإعتذار عن تدخلي في حياتك بهذا الشكل

Önceki aksaklıklar için özür dilemek isteriz...
نود الإعتذار عن المشاكل ..التي حــدثت في وقت سابق

Bayan Taylor, dün gece için özür dilemek istiyorum.
سيدة تيلور، أود الإعتذار عن الليلة الماضية

O günkü alçakça davranışım için özür dilemek istiyorum.
أريد الإعتذار عن سلوكي الوضيع ذلك اليوم.

İşin aslı, sana karşı tavrım için özür dilemek istedim.
لقد أردت فقط الإعتذار عن الأسلوب الذي عاملتك به.

Olaylarla başa çıkış şeklim için özür dilemek istiyorum.
أريد الإعتذار عن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمور.

Size veya ailenize yaşatmış olabileceğim her türlü rahatsızlık için özür dilemek istedim.
أردت الإعتذار عن أي إزعاج سببته لكِ او لعائلتكِ

Geçen gece çalışmaya başladım. Ve bütün beyazlar adına olmuş olan her şey için özür dilemek istiyorum.
أجل، بدأتُ بالدّراسة ليلة أمس، وعن كلّ البيض، أودّ الإعتذار عن كلّ شيء.

Pekâlâ, haklısın, ama yine de geçen gece için özür dilemek istiyorum.
حسناً، هذا عادل، لكنني أردتُ الإعتذار عن ليلة البارحة.

Kendimi kaybettiğim için özür dilemek istiyorum rozetimi bırakmaksa en kötüsüydü.
أود الإعتذار عن فقداني للسيطرة والتخلي عن شارتي إحداث الفوضى في المقام الأول

Pekâlâ, ilk olarak tüm telefon aramaları için özür dilemek istiyorum.
حسناً، أولاً... أريد الإعتذار عن كل المكالمات الهاتفية

Davaranışın için özür dilemek istediğini seziyorum.
أحس بأنكِ تنوين .الإعتذار عن سلوككِ

Çocuklar için özür dilerim.
أنا" كريس" أنا فقط أردت الإعتذار عن أولئك الرجال..

Gelmem hiç beklenmiyormuş, belki de döndüğüm için özür dilemeliyim.
يبدوأنهلم يكنقدوميمنتظرا، ربما يجب عليّ الإعتذار عن القدوم بتاتا.

Bakın, Liam ne tür bir belaya bulaştıysa bunun için sizden özür dilerim
أنظر، أردت الإعتذار عن أي مشكلة ليـام أوقع نفسه فيها

Bakın, bugünkü davranışımdan dolayı özür dilemek istiyorum.
أوّد الإعتذار عن إزعاجى لكِ اليوم

Ya da bir şeyin içine ettiğiniz için özür diliyorsunuzdur.
أو الإعتذار عن خطأ جسيم