"الإعتناء بنفسه" - Translation from Arabic to Turkish

• başının çaresine bakabilir
• Kendi başının çaresine
• kendine bakabilir
• başının çaresine bakar

Mücadele ettiği şeyler var ama hepsini atlatacak. - Bence kendi başının çaresine bakabilir.
نعم لديه مشاكله ولكنه يعمل على حلها أعتقد أن بإمكانه الإعتناء بنفسه

- Kendi başının çaresine bakabilir elbette. - Ben iyiyim.
من الجلي أنه يستطيع الإعتناء بنفسه

Merak etme, o hindi kendi başının çaresine bakabilir.
لا تقلق ذلك الديك يستطيع الإعتناء بنفسه

Öyle planlamamıştım. Kendi başının çaresine bakabileceğini düşünmüştüm.
لم أُخطط لها على تلك الشاكلة ظننت أن بإمكانه الإعتناء بنفسه

Ben de dedim ki; "Starla Kendi başının çaresine bakabilecek biri varsa bence o sensin."
إذا كان هنالك أي شخص يستطيع الإعتناء بنفسه أعتقد أنه أنت

O kendine bakabilir.
يمكنه الإعتناء بنفسه

McGee başının çaresine bakar DiNozzo.
بإمكان (ماغي) الإعتناء بنفسه يا (دينوزو)

O iyi, kendi başının çaresine bakabilir.
،إنه بخير فهو يستطيع الإعتناء بنفسه

Tatlım, baban kendi başının çaresine bakabilir.
يا عزيزتي يستطيع والدك الإعتناء بنفسه.

- Onlar kendi başının çaresine bakabilir.
ـ الغد يستطيع الإعتناء بنفسه

Jake başının çaresine bakabilir.
أعتقد بأن "جايك"قادر على الإعتناء بنفسه

Bak, Giles başının çaresine bakabilir.
جايلز) ، يستطيع الإعتناء بنفسه أعني، إنهحقاً..

Baban başının çaresine bakabilir.
أبوكما يستطيع الإعتناء بنفسه

O da Kendi başının çaresine bakmaya başladı.
تبين أنه يستطيع الإعتناء بنفسه.

Bence kendine bakabilir o.
أظن أنه يمكننه الإعتناء بنفسه

- Troy nabza göre şerbet vermeyi bilir. - Evet. Troy başının çaresine bakar.
لا , أنه يعرف كيفية السباحة - أجل , بإمكان (تروي) الإعتناء بنفسه -

Saygısızlık etmek istemem ama Ajan Gibbs başının çaresine bakar.
مع كل الأحترام لكِ يا سيدتي، لكنّ العميل غيبز) قادر على الإعتناء بنفسه)