"الإعلاميين" - Translation from Arabic to Turkish

• medya
• basın
• medyadaki

Onlar, medya alimlerinden daha doğru bilgi kaynaklarıymış gibi görünüyor.
حيث سيصبحون مصادر موثوقة للمعلومات أكثر من الخبراء الإعلاميين.

Yanında getireceği medya sirki bir yana.
ناهيك عن الهرج والمرج الإعلاميين اللذين يرافقان ذلك

Ben bir bakanım. Buraya da çıktığım her medya olayını batırarak gelmedim.
أنا وزير وزارة لم آتي إلى هنا عن طريق إجتياز كل الإعلاميين الذين قابلتهم

Sanırım çılgınca vurgun arayışımızda biz, basın mensupları bazen hata yapıyoruz.
في برامجنا الإعلامية .. نحن الإعلاميين نقترف الأخطاء أحياناً

Senden daha iyi görünüşe göre. Biraz önce basın danışmanımla görüştüm.
أفضل منك حسبما يبدو، تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين

Tamam, bir brifing hazırlayalım ve medyadaki adamlarımıza verelim.
حسناً, لنعدّ بضعة نقاط تعليمية وننقلها إلى الإعلاميين

Bugün bazı insanlar, bazı medya kişilerinin evlerini işgal etti.
اليوم إحتلوا بعض الناس منازل مجموعة من الإعلاميين

medya kişilerinin evlerine bu insanları yollayan benim.
فـأنا من أرسل هؤلاء الناس لمنازل الإعلاميين

O yüzden bu olay bir medya sirkine dönüştü ülkenin her yanından insanlar geldi.
في حين أنّ ما حدث أصبح هوس الإعلاميين فقد إجتذب الكثير من الناس من جميع بقاع الولايات المتحدة

medya ortaklarımızı önceki daha kısa işbirliklerine dayanan güven üzerine ve ayrıca dökümanlardan gelen bilgiler üzerine seçtik.
اخترنا شركاءنا الإعلاميين اعتماداً على الثقة التي تم بناؤها خلال تعاونات قليلة سابقة وأيضاً من الآثار التي إنبثقت من الوثائق.

Clayton Harding, endüstriyel medya kompleksinin en önemli kişilerindendir.
كليتون هاردينغ واحد من أهم الإعلاميين

Sen medya personelisin.
..أنتم الإعلاميين ، سأقول لكم

Cezaevinin etrafında çok fazla basın varmış ve oraya gidip tekrar istismar edilmemi istemiyormuş.
السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك ويتم استغلالي من جديد

basın fotoğrafçıları ve gazeteciler odalar hakkında soru soruyorlar onlarla koridorda karşılaşmak istemezsin biliyorum, normalde sormazdım da.
بعض الصحافيين و الإعلاميين يسألون عن الغرف هنا وأعرف أنكَ لا تريد أن تصطدم بهم في الرواق ولمأكنلأسألعادتاً...

Burada tam bir basın sirki olacak.
سيكون هناك مهرجان سيرك من الإعلاميين

Tünaydın basın mensupları.
عمتم مساءً أيها الإعلاميين

Bütün basın mensuplarından, duruşmaya kadar şüpheli hakkında peşin hüküm vermemesini istiyorum.
سأسل كل الإعلاميين ألا يفعلوا شيء I would ask all members of the media not to do anything .. قد يعرضنا لخسارة المجرم - من هو؟ من هو؟

medyadaki dostlarınla birlikte ne istediğiniz gayet açık.
واضح ما تريدينه أنت وبقية أصدقائك الإعلاميين.

John Romano bir vücut geliştirme dergisinin baş editörü ve medyadaki meslektaşlarının steroidlere dair düşüncelerine katılmıyor.
جون رومانو) هو المحرر الرئيسي) لإحدى مجلات كمال الأجسام وهو يخالف رأي زملائه الإعلاميين حول السترويد