"الإغراء" - Translation from Arabic to Turkish

• baştan
• cazibe
• şeytana
• Oiroke
• günahtan
• Ayartma
• ayartmaya
• cazibesini
• Taciz
• Günaha
• cazibesine
• ayartılmaya
• Şeytana uymak

Çabucak bir zevkle baştan çıkarılmak Alışık olmayan için çok zor fedakarlık.
إنه فقط الإغراء بالسعادة السريعة الذى كان قويا لدرجة يصعب التضحية بها

Kendimi teslim etmesem de, kadınların baştan çıkarıcı güçlerini hissediyorum.
أشعر بقوة الإغراء التي لا يبذلون فيها أي جهد.

Aşk, cazibe ve baştan çıkarma hakkında her şeyi bilir.
إنها تعرف كل ما يجب معرفته عن الحب, السحر و الإغراء

Şüpheleri olan bir erkekten başka şeytana uymaktan kim korkar ki?
و من يخاف من الإغراء إلا الذي عنده شكوك؟

Oiroke no Jutsu'ma etkisiz deyip küçümsedi!
لقد انتقد تقنية الإغراء خاصتي وقال أنّها كانت ضعيفة

Eminim karın da bu günahtan korunduğunu duyduğuna sevinmiştir.
واثق أن زوجتكَ سعيدة أيضًا لكونكَ قاومت الإغراء.

İnan bana, senin gibi bir goril olunca ufak bir Ayartma bile olmadı.
صدقني ، مع غوريلا مثلك لم يكُن هُناك على الأقل قليلاً من الإغراء

Eğer ayartmaya karşı koymak daha iyiyse neden teslim olmayı daha kolay buluyoruz?
‫لذا، إذا كان الأفضل هو مقاومة الإغراء ‫فلماذا دائماً نجد أن من الأسهل الإستسلام له؟

Ama şimdi cazibesini anlıyorum. Kendimi güçlü hissettiriyor.
لكن حصل لي الإغراء يجلعني أشعر أنني قوية

baştan çıkarılmana engel olmak için fazlasıyla güçsüzsün. "Görünmez Adam" Bensiz tam bir hiçsin.
أنت ضعيف جداً لكي تقاوم الإغراء من دوني أنت لا شيء

Bir erkek için baştan çıkarma dansını... yaptığında, dünyada sadece tek o kalmış gibi hissedecektir.
عندما ترقصين رقصة الإغراء لرجل ترقصين كما لو كان هو الرجل الأخير فى هذا العالم

Fakat baştan çıkaracağı gece beş parasız, beş parasız bir sitarcıyı mihraceyle karıştırır ve ona aşık olur!
لكن في ليلة الإغراء تخطىء في عازف جيتار معدم بدلاً من المهراجا الشرير وتقع في غرامه

Umarım voleybolda baştan çıkarmadan daha iyisindir.
أتمنى أن تبلى بلاءاً حسناً فى الكرة الطائرة أفضل مما تبلين فى الإغراء

Hayır ben değil. Benim cazibe yeteneğim yoğurları bedavaya aldı.
لا، مهارتي في الإغراء هي من جلبت لك "فرويو" مجانا.

Ancak ne kadar fazla denersek deneyelim hiçbirimiz şeytana uymadan edemiyoruz.
بغض النظر عن محاولتنا القوية, لا .أحد منا لا يمتلك قابلية الإغراء

Ama doğru düzgün öğrettiği tek şey Oiroke no Jutsu...
لكن كل ما علّمنيه هو تقنية الإغراء...

Eminim karin da bu günahtan korundugunu duyduguna sevinmistir.
واثق أن زوجتكَ سعيدة أيضًا لكونكَ قاومت الإغراء.

Ayartma aldatma sayılsaydı, hiçbir evlilik ilk yılının sonunu göremezdi.
لو أعتبر الإغراء كخيانة، فإنّه لن ينجح أيّ زواج بعامه الأوّل.

Eğer beni ayartmaya çalışıyorsan, hiç uğraşma.
إذا كانت بغرض الإغراء , لاتحاولي

Bunun cazibesini anlıyorum.
أتفهم الإغراء في ذلك.

- Cinsel Taciz ve polis memuruna saldırıdan dolayı.
-بتهمة الإغراء ، والإعتداء الجنسي، والإعتداء على ضابطة شرطة،

Günaha sırtlarını dönerek, tekrar normal olabilirler.
إذا ابتعدوا عن الإغراء يمكن أن يصبحوا عاديين مجدداً

Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?
لكن هل ستتمكنون من مقاومة الإغراء في تعقب صاحبك ؟

Diğerlerinin geleceğini öğrendiğimde ayartılmaya direnemedim.
حين علمت أن الآخرين قادمون, لم أستطع مقاومة الإغراء

şeytana uymak istemiyorum.
الإغراء سيكون عظيم جداً