"الإفتراضات" - Translation from Arabic to Turkish

• varsayımlar
• Tahminler

Ve bundan ortaya çıkan tuhaf sonuç popüler kültürümüzün çoğunluğu aslında bu grafiklerden çıkan varsayımlar üzerine kurulu.
والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية.

varsayımlar hatalara yol açar ve hatalar seni öldürtür!
الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء و الأخطاء تؤدي إلى قتلك.

Bu sorunun arkasındaki varsayımlar yanlış ve bunu beni korkutuyor.
الإفتراضات وراء هذا السؤال مظللة لدرجة أنّها تخيفني

Maalesef edindiğin neredeyse tüm varsayımlar yanlış ama.
للأسف، تقريبًا كافة الإفتراضات التي لديك خاطئة

Tahminler geri dönüp kıçına tekmeyi basabilir.
الإفتراضات قد تفاجئك بضربة قاسية

İşin aslı, profil bir varsayımdır. varsayımlar için ne dendiğini biliyorsun.
المشكلة هي، الملف عبارة عن إفتراض وإنّك تعرف ماذا يقولون عن الإفتراضات.

Biliyorduk ki liberal eğitimi tekrar elle tutulur bir hale getirmek istiyorsak, bunun icin radikal bir yapılanma gerekir. Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir. Önceliklerimizin neler olduğu tekrar düşünülmelidir.
مع العلم أنه إذا كان لنا أن نستعيد سلامة التعليم الليبرالي، أن الآمر سيستغرق إعادة تفكير جذري من الإفتراضات الأساسية، بداية مع أولوياتنا.

Duraklaman, konuşmanın bittiği anlamına mı geliyor yoksa aptal varsayımlar arasında nefes mi alıyorsun?
- هذا التوّقُف الآن هليعنيبأنكأنهيتالكلام، أو أنّك تستريح بين هذه الإفتراضات الغبّية ؟

Tahminler gerçeğin görünmesini engelleyebilirler.
أجل، قد تحجب الإفتراضات الحقيقة دوماً.