Afrika Birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz? | TED | هل تعتقدون أن الاتحاد الإفريقي سوف يشكل مثل هذا المؤتمر؟ |
Afrika ekonomisi üç sektöre ayrılabilir. | TED | يمكن تقسيم الاقتصاد الإفريقي إلى ثلاثة قطاعات. |
2008 yılında, 17 yaşındaki Burhan Hassan Minneapolis'ten "Afrika Boynuzu" denilen bölgeye giden bir uçağa bindi. | TED | في 2008، برهان حسان البالغ 17 عاماً ذهب في رحلة جوية من مينابوليس إلى القرن الإفريقي. |
Peki ya Afrikalı kral I. Musa Keita? | TED | روكفيلير. ماذا عن الملك الإفريقي موسى كيتا الأول؟ |
Sana demedim devasa Afrikalı kardeş. | Open Subtitles | لا أقصدك أنت, أيها الرجل الإفريقي العملاق. أنا .. |
... diğer afarensis bölgeleri ile sınırı belirler. | Open Subtitles | التداخل بين مناطق (الاسترالوبيثكس الإفريقي ) المختلفة |
Afrika Birliği 2030 yılına kadar sıtmayı kıtadan yok etmeyi amaçlıyor. | TED | وقد حدد الاتحاد الإفريقي هدفًا بحلول عام 2030 للقضاء على الملاريا في القارة بأكملها. |
Bir böceğin sırtında, Afrika'nın güzel dokusu boyunca gezmek gibi hissettiriyor bu. | TED | شعرت وكأنني راكبٌ على ظهر حشرة ذاهباً عبر البساط الإفريقي العظيم. |
Ayrıca hayvanların Afrika'nın doğasına nasıl uyum sağladığını görmek harika. | TED | أنا أيضا أحب النظر في كيفية تكيف الحيوانات مع المشهد الإفريقي. |
Bu Afrika stili sevişme. İşte sana eski bir zenci sevişmesi. | Open Subtitles | هذا الوضع الإفريقي سأضاجعك في الوضع الإفريقي |
Eskiden onlara fil faresi denirdi ama artık Afrika'daki ismi olan "sengi" olarak anılıyorlar. | Open Subtitles | كان يُدعى سابقاً الفيل الفأري، لكنه الآن يُسمّى بإسمه الإفريقي سنجي. |
Afrika arıları oldukları için biraz daha saldırgan olacaklar. | Open Subtitles | هم الإفريقي ، بحيث أنها ستكون عصبي أكثر قليلا. |
Güney Afrika hükümeti ve Güney Afrika Ulusal Kongresi Güney Afrika'nın ilk ırkçı olmayan seçim tarihini belirlemeyi kabul etti. | Open Subtitles | حكومة جنوب إفريقيا ، وحزب المؤتمر الإفريقي قد إتفقا على تحديد موعِدٍ لأول إنتخاباتٍ غيرِ عُنصرية |
Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مكان تواجده، لا يستطيع جنود الإتحاد الإفريقي السيطرة عليها |
Her on bin Güney Afrikalı beyazdan polisler hariç biri bile bunu yapmamıştır zaten. | Open Subtitles | ماعدا الشرطة، فلا أعتقد أن هناك رجل أفريكاني واحد من بين 10 آلاف قد فعل ذلك الافريكاني هو الجنوب الإفريقي الأبيض ذو الاصول الأوروبية |
Smash Williams aynı Queequeg, şu iri yarı Afrikalı Zulu. | Open Subtitles | "سماتش وليامز هو "كويكيغ "الهولكين"، "الإفريقي"، و "زولو" "هاربون هارلين"، "وآل القاتل" |
Öfkeli gibiler. Ve Afrikalı'ya benziyorlar. | Open Subtitles | -يبدو أنه غاضب ومن النوع الإفريقي |
Waabri'nin karargâhını temizleyip Afrikalı birliklerinin kontrolü altındaki bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم الخروج من مكان سيطرة (وابري) وتذهبوا إلى مكان سيطرة الإتحاد الإفريقي |
Tam gelişmiş bir erkek Afrikalı devekuşu ya da latin adıyla "struthio camelus" yaklaşık olarak 66 inç boyundadır ve kilosu da 225 ile 350 pound arasındadır. ortalama hızları isef saatte 27 mile'dir. | Open Subtitles | " ذكر النعام الإفريقي بالغ النمو والمعروف في اللاتينيه ب " ستروثيو كاميلوس ...واللذي يصل طوله الى ستة و ستين إنشا ...وصاحب الوزن اللذي يراوح ما بين 225 الى 350 باوند ...يمكنه ان يصل الى |
Yalnız kalan bir afarensis mutlaka tehlikededir. | Open Subtitles | (الاسترالوبيثكس الإفريقي ) المنعزل يعتبر ضعيفا جدا |
... uzman bir avcı. Yetişkin bir afarensis onun taşıyamayacağı kadar büyük. | Open Subtitles | صياد جوي خبير , يعتبر الـ(استرالوبيثكس الإفريقي) البالغ صيدا كبيرا ليحمله |