| Beni biraz tanıyor olsaydınız, meşale yakmak yerine çelenk bırakmayı tercih edeceğimi bilirdiniz. | Open Subtitles | أعتقد إن عرفتما شيء واحد عني فهو سيكون أنني أفضل أن أضع الإكليل |
| Kutsal Havuz, Çiçekten çelenk, kim yapar öğlen duasını? | Open Subtitles | أيتها البِركة المباركة ، و يازهرة الإكليل من يدعو هنا وقت الظهيرة؟ |
| Onun yaşamı bir çelenk ve bir saygı duruşundan daha değerliydi. | Open Subtitles | حياته كانت ذو قيمة أكثر بقليل من الإكليل و تحية البنادق العسكرية |
| Ve bugün aynı çelengi senin cesedinin üzerine koyacağım. | Open Subtitles | اليوم أنا سأرمي هذا نفسه الإكليل على جثّتك |
| Neyse, çelengi sen al. | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكن أن تشترى الإكليل ؟ |
| Lütfen çelenge saygı göster. - Hmm? | Open Subtitles | أرجوك احترمي الإكليل. |
| Seales için. Çiçek ve çelenk parası. | Open Subtitles | إنه ل " سيلز " يا أستاذ من أجل الوردو الإكليل |
| Evden çıkma. Önemli bir prense çelenk giydireceğiz. | Open Subtitles | لا تغادر المنزل، نحن بحاجة إلى أن نضع" "الإكليل على الأمير الهام |
| Evet. Hangi çelenk senindi? Üstünde "babacığım" yazan mı? | Open Subtitles | حسنٌ، هل هذا الإكليل من أجل من يدعوه بـ"أبي"؟ |
| Bu bana verdiğin çelenk. | Open Subtitles | هذا الإكليل أعطيتني |
| çelenk. | Open Subtitles | "(الإكليل. |
| Pam, çelengi sen alırsın. | Open Subtitles | هنا ، " بام " أنت تشترين الإكليل |
| Adını Sanchez koydum. Şuradaki eski çelengi yuvası yaptı. | Open Subtitles | لقد أسميته (سانشيز) لقد بنى عشاً في ذلك الإكليل |
| - Evet, çelenge saygı göster. | Open Subtitles | نعم، احترمي الإكليل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 