"الإمبراطوريه" - Translation from Arabic to Turkish

• İmparatorluğu

Halkları hakkında hiçbir şey bilmediğimiz, uzak bir ülkeyle olan bir tartışma yüzünden Britanya İmparatorluğu'nu savaşa sokmaya niyetimiz yok.
لا نريد أن نورط الإمبراطوريه البريطانيه في حرب بسبب صراع في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً

Çökmüş, yozlaşmış politikalar ve savaşlar yüzünden zayıflamış olmasına rağmen Roma İmparatorluğu, dünyadaki en büyük güçlerden biri olarak kaldı.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض

Gotları bize karşı ilk kışkırtan ve imparatorluğu bölen Hunlardı.
لقد كان" الهونيون" من جعل" القوط" يتجرأون علينا فى البدايه وقسموا الإمبراطوريه

Doğu İmparatorluğu'nu Constantinople'e sıkıştırdık.
وضغطنا على الإمبراطوريه الشرقيه حتى "القسطنطينيه"

...ve o zaman Batı İmparatorluğu'na karşı harekete geçeceğim.
وبعدها ساتجه صوب الإمبراطوريه الغربيه

Bir nesil içinde, Batı İmparatorluğu düştü ve... '...
"وبعد جيل واحد سقطت الإمبراطوريه الرومانيه الغربيه"

Gibbon'ın Roma İmparatorluğu'nun Gerileyişi ve Çöküşü kitabı mesela.
(كتاب (جيبون "إنحدار و سقوط الإمبراطوريه الرومانيه"