| Şayet Yakalanırsak.. Ne af, ne bir şey! Değil sonsuza kadar! | Open Subtitles | .. إن تم الإمساك بنا فلن يوجد عفو خاص ، أبداً |
| Ama Yakalanırsak Çinliler'in idam mangasının karşısında yan yana duracağımızı da biliyorum. | Open Subtitles | لكني أعلم أيضاً أنه لو تم الإمساك بنا سنقف جنباً إلى جنب أمام فرق الإعدام الصينية |
| - Yakalanırsak, onun için daha kötü olur. | Open Subtitles | إن تم الإمساك بنا فسيكون الأمر أسوأ بالنسبة له |
| O zaman bile bu dağ yolundan yakalanmadan geçmenin imkanı yok derdim. | Open Subtitles | أقول أنه ما يزال ما من مجال النزول من تلك القمة دون الإمساك بنا |
| - Dave, yakalanmadan eve gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجدر بنا العودة إلى المنزل قبل ان يتم الإمساك بنا |
| yakalanacağız. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتم الإمساك بنا. |
| yakalanacağız. | Open Subtitles | لن يمكنهم الإمساك بنا |
| Yakalanırsak, bütün bu pisliği polise anlatacağını söylüyordu. | Open Subtitles | يقول أنه لو تم الإمساك بنا و نشرح كل هذا الهراء للشرطة فلن نعثر على "في" أبداً |
| Aklında bulunsun,eğer Yakalanırsak, | Open Subtitles | وضع في الإعتبار،إن تم الإمساك بنا |
| Yakalanırsak ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما سيحدث إذا تم الإمساك بنا ؟ |
| Yakalanırsak Larry, bunun tek nedeni senin mızmızlanmaların olacaktır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي سيتم الإمساك بنا (من خلالها يا (لاري |
| Joey, Yakalanırsak programı tamamlayamayacağız. | Open Subtitles | يا (جوي)، لن نتمكن من إتمام برنامجانا لو أنه تم الإمساك بنا. |
| Yakalanırsak Jason'a bir faydamız dokunmaz. | Open Subtitles | سنكون عديمي الفائدة ل(جايسون) إنْ تمّ الإمساك بنا |
| Tam olarak, yakalanmadan ve acılı bir ölümden önce kana susamış, korkunç Bergenların ellerine geçeceğiz... | Open Subtitles | قبل أن يتم الإمساك بنا و نعاني من الموت القبيح على يد بيرجنز جائع |
| - yakalanacağız. | Open Subtitles | ـ سيتم الإمساك بنا. |
| Kesin yakalanacağız. | Open Subtitles | سيتم الإمساك بنا بكل تأكيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 