"الإنتربرايز" - Translation from Arabic to Turkish

• Atılgan
• Atılganın

Orijinal Star Trek dizisinde Atılgan beş yıl yeni gezegenleri keşfetme görevindeydi.
بالمسلسل الأصلي كانت سفينة "الإنتربرايز" بمهمة لمدة خمسة أعوام لإستكشاف عوالم جديدة

Yanaşma Kontrol, burası Atılgan. Yanaşma manevrasına hazırız.
إلىوحدةتحكُّمالاقتراب،منمركبة "الإنتربرايز" أأنت متأهبون لمناورة الهبوط؟

Atılgan'ın kaptan köprüsüne geri dönmek nasıl bir duygu,
ما شعورك وأنت تعود إلى قيادة "الإنتربرايز"؟

Belki bu daha çok, Atılganın kaptan köprüsündeki boş koltukla alakalı.
ربما بشأن ذلك المقعد الخاوي في برج قيادة "الإنتربرايز."

Ben kim oluyorum da Atılganın kaptanına karşı çıkıyorum?
ومَن أكون كي أتجادل مع قائد "الإنتربرايز"؟

"Atılgan'ın subayları ve tayfası olarak, bizler -
"نحن، ضباط وطاقم سفينة "الإنتربرايز" التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي،

Orijinal Star Trek dizisinde Atılgan beş yıl yeni gezegenleri keşfetme görevindeydi.
"بالمسلسل الأصلي لـ "طريق النجوم كانت سفينة "الإنتربرايز" بمهمة لمدة خمسة أعوام لإستكشاف عوالم جديدة

Atılgan'sa, tüm çocukların yuvadan uçtuğu bir eve benziyor.
و"الإنتربرايز "تشعر وكأنها منزلك مع رحيل كل الأبناء .

Anlaşıldı, Atılgan. Gezintinin tadını çıkarın. Yuvanıza hoş geldiniz.
أمر مؤكد، سفينة "الإنتربرايز" استمتعوا بسَفرتكم، ومرحبًا بكم في الديار .

Hayır. Atılgan böyle bir baskıya hayatta dayanamaz.
كلا، (جيم). "الإنتربرايز" لن تصمد أمام الضربات العنيفة المتتالية، وأنت تعلم ذلك.

Bu yüzden oraya "Atılgan" denir.
ولذا يسمون هذه الغرفة " الإنتربرايز"َ

- Atılgan'da emniyetdesiniz.
أنت على متن سفينة "الإنتربرايز".

Atılgan onaylıyor.
و"الإنتربرايز" تؤكد ذلك.

Burası Atılgan.
هذه مركبة "الإنتربرايز."

Atılgan nedir?
ماهذه " الإنتربرايز"؟

Atılgan'dan Kumandan Riker'a İki dakikanız kaldı.
من سفينة "الإنتربرايز" إلى القائد (ريكر). أمامك دقيقتين .

- Atılganın kaptanısın demek? .
-أأنت قائد "الإنتربرايز"؟