Biz Amerika'da İnterpol'ü polislerin bir çeşit tanrısı gibi görerek büyüdük. | Open Subtitles | نحن كبرنا في أمريكيا نعتقد ان الإنتربول اشبه بإله الشرطة اتفهمني؟ |
İnterpol'deki tanıdığının bu konuda ne yaptığını özellikle bilmek isterdim. | Open Subtitles | سأكون مهتمًا بالتحديد بمعرفة ماذا جعلوا منه معارفك في الإنتربول. |
Sadece hayatlarının geri kalanında İnterpol'e üç kuruşa sıkılarak çalışanları.. ...öyle sanıyoruz. | Open Subtitles | فقط أولئك الضجرين من العمل لحساب الإنتربول مقابل مرتب سيء لبقية حيواتهم. |
Açıklayıcı olması açısından, Morland İnterpol'de hiç kimse yaptığım şeyi bilmiyor. | Open Subtitles | فقط لأكون واضحاً لا أحد هنا في الإنتربول يعرف ما فعلت |
Parmak izlerini IAFIS'te, Interpol'de ardından da aklıma gelen tüm ulusal veritabanlarında arattım. | Open Subtitles | جهاز التعرف على البصمات ثم الإنتربول ثم في كل قاعدة بيانات خطرت ببالي |
Şu anda FBl ve İnterpol kayıtlarından tekrar bakıyorlar. | Open Subtitles | لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى |
Interpol veri bankasına hemen benim adıma bir sabıka gir. | Open Subtitles | أحتاج إليك للدخول على قاعدة بيانات الإنتربول حالاً سجل إجرامي بإسمي مع 20 تهمة على الأقل |
Eeee... kesinti için özür dileriz; ama Interpol'den dünyaya özel bir yayın var. | Open Subtitles | نعتذر عن قطعنا للبرنامج لدينا بث مباشر من شرطة الإنتربول سيعرض الآن |
NSA'den, Interpol'den veya CIA'den adına bir uyarı yok. | Open Subtitles | لا يوجد تحذير منه من وكالة الأمن القومى أو الإنتربول أو الإستخبارات المركزية |
Interpol adamın serbest çalıştığını düşünüyor. | Open Subtitles | في الإنتربول يعتقدون أنه يقوم بأعمال حرة |
Interpol'den Charlie Nash! Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | تشارلي ناش , من الإنتربول توقفوا عن إطلاق النار |
Interpol silah kaçakçılığının peşinde olmalı. | Open Subtitles | لتهريب أسلحته إلى خارج البلاد لابدّ أن الإنتربول يطارد عمليّة تهريب الأسلحة |
FBI, MI5, Interpol, daha ne kadar puşt varsa hepsi peşimizde. | Open Subtitles | الإف بي آي و إم آي 5 و الإنتربول الجيمع يبحث عنا |
FBI ve lnterpol alarma geçti, ama onlara herşeyi anlatamayız. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ |
İnterpolden sizinle görüşmek isteyen memurlar var. | Open Subtitles | يوجد هنا بعض الظباط من الإنتربول يريدون رؤيتك |