İnternetin başka bir yerindeki bilgilere dair tüm bu kaynaklar aslında hiperlinkin alanı. | TED | وبالتالي ، فإن النطاق الكامل للإشارات إلى المعلومات في مكان آخر على الإنترنت هو مجال الارتباط التشعبي. |
Bugün, çoğumuzun inanmak istediği şey İnternetin özel bir alan olduğudur; değil. | TED | واليوم، الكثير منا يود أن يعتقد أن الإنترنت هو مكان خاص؛ هو ليس كذلك. |
İnternetin yaptığı şey ise katalizör olmak. | TED | و مع ذلك، ما يفعله الإنترنت هو أنه محفز. |
Ancak internette başarılı olmanın diğer bir getirisi de internet nefreti. | TED | لكن الجانب الآخر للنجاح عبر الإنترنت هو الكره |
İnternet milyonlarca görüntüye sahip bir veri tabanı, öyle değil mi? | TED | حسنا، الإنترنت هو في الأساس قاعدة بيانات تحوي الملايين من الصور، أليس كذلك؟ |
Küçümseme kendi başına internet bağlantı yapılarını anlayabiliyor | Open Subtitles | ديسدن يعْرفُ بأنّ الإنترنت هو الذي يوصلُ إلى البنية التحتية. |
Bu yüzden internetin geleceği markalı içerik olacak. ...ilham alınarak yapılmış 5 Bacardi kokteyli yayınlamış. | Open Subtitles | و لهذا مستقبل الإنترنت هو بالمحتوى المدفوع وضع 5 وصفات WazzleDazzle موقع لمشروبات مستوحاة من أسرار الطباخه الأكثر إحراجاً |
Gelecekte internet var mı bilmiyorum ama benimkinde var: | Open Subtitles | لا أعلم إن كان الإنترنت هو المستقبل، :لكنه كان كذلك بالنسبة لي |
Affedersin, internet trolleri. Bir balıkçılık terimi. | Open Subtitles | آسف، متصيّدي الإنترنت هو تلاعب بمصطلح يُستعمل في الصيد |
Şu internet var ya ruhunuzu öldürüyor. Mümkünse uzak durun. | Open Subtitles | ذلك الإنترنت هو قاتل للأرواح ابقوا بعيدين عنه إذا أمكنكم ذلك |
internet, id için bir otoban, | TED | الإنترنت هو الطريق السريع إلى الآنا |
Bunlardan birini çok iyi hatırlıyorum, "Benim için internet dünya için küçük bir penceredir." | TED | تقول إحداها والتي أتذكرها بشدة، "بالنسبة لي، الإنترنت هو بمثابة نافذة صغيرة على العالم." |
"internet insanların yaptığı ama anlamadığı ilk şeydir. "Anarşi konusunda şu ana dek yapılmış en büyük deney." | Open Subtitles | "الإنترنت هو أول شيء اخترعته البشرية ولا تفهمه أكبر تجربة خضناها في الفوضى" |
İnternet yüzyılın buluşu. | Open Subtitles | الإنترنت هو رجل يحصل على النار |