| Camcının gelip de kapıyı onarması için tüm gün burada beklemek zorundayım şimdi! | Open Subtitles | الآن عليّ الإنتظار هنا طوال اليوم للعامل أن يأتي ويصلح الباب، |
| Sağdan ilk kapı. Kocanız burada beklemek zorunda. | Open Subtitles | -الباب الثاني على اليمين، على زوجكِ الإنتظار هنا |
| Tam burada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار هنا ؟ . أعرف شخص يمكنني أن أحدثة |
| Beyler, biraz burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً |
| Burada bekle beni. | Open Subtitles | الإنتظار هنا لي. |
| Onu bir süre burada bekleyebiliriz ve umalım ki o şeyler kapıyı geçemesin. | Open Subtitles | حسنا ، يمكننا الإنتظار هنا قليلا، أعتقد، ونرجو أن هذه الأشياء لا تنجح في الدخول عبر الباب |
| Yani, eğer istersen burada bekleyebilirsin. | Open Subtitles | أعني، يمكنكِ الإنتظار هنا ريثما يتوقّف المطور إن أردت. |
| Hanımlar, burada bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتما يا آنسات تستطيعان الإنتظار هنا. |
| burada beklemek daha kötü bir kadere sebep olacak. | Open Subtitles | الإنتظار هنا سيجلب لنا أمراً سيئاً |
| Şu anda, oturup burada beklemek. | Open Subtitles | الآن, عملك الإنتظار هنا |
| Şu an iş burada beklemek. | Open Subtitles | الآن, عملك الإنتظار هنا |
| burada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أنظري, هل بأمكانك الإنتظار هنا |
| Bir saniye burada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار هنا لحظة؟ |
| Biraz burada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الإنتظار هنا بأسفل؟ |
| İsterseniz ikiniz burada bekleyin. | Open Subtitles | يمكنكما الإنتظار هنا إذا أردتم هذا. |
| Dinleyin, isterseniz burada bekleyin. | Open Subtitles | اسمع.. إنك بإمكانك الإنتظار هنا |
| Lütfen burada bekleyin. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار هنا |
| Burada bekle beni. | Open Subtitles | الإنتظار هنا لي. |
| Onu bir süre burada bekleyebiliriz ve umalım ki o şeyler kapıyı geçemesin. | Open Subtitles | حسناً ، بوسعنا الإنتظار هنا لوهلة من الزمن ، على ما أعتقد ونأمل فحسب ألاّ تدخل تلكالأشياءمن الباب! |
| - Evet. İkimizin de içeri girmesine gerek yok. Zorlanırsan, burada bekleyebilirsin. | Open Subtitles | لا يجب علينا أن ندخل كلانا بالداخل يمكنك الإنتظار هنا إذا كان الأمر صعبًا عليك |
| O zamana kadar burada bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | .بإمكانكِ الإنتظار هنا حتى يستدعونكِ |
| Burada bekleyip ona ninni söyleyeceksen, hiç durma. | Open Subtitles | لو أردتِ الإنتظار هنا وأن تغني له تهويدة، كما يناسبكِ |
| Burada beklememi söylediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني الإنتظار هنا |
| Hayır, kesinlikle burada beklememiz gerekiyor. | Open Subtitles | يفترض بنا الإنتظار هنا بالضبط على هذه البقعة |
| Çoğalıcıların yok edildiğinden kesinlikle emin olana kadar burada beklemeliyim. | Open Subtitles | ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 