| Çünkü seni tanıyorum: buraya taşınmak isterdin. | Open Subtitles | لأنني أعرفك جيدا كنتَ لتريد الإنتقال للعيش معي |
| Hala anlamıyorum. Neden ailenin yanına taşınmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم، لماذا تريد الإنتقال للعيش مع أبويك؟ |
| Hala anlamıyorum. Neden ailenin yanına taşınmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم، لماذا تريد الإنتقال للعيش مع أبويك؟ |
| Artık her gece burada olacağını varsay çünkü ondan buraya taşınmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | كل ليلة ، لأني علي وشك أن أسألها إن كانت ترغب في الإنتقال للعيش هنا |
| Eğer annem geri gelmezse, onunla beraber korkunç ikilinin yanına taşınmam gerekecek. | Open Subtitles | إن لـم تعود أمي سيكون عليّ الإنتقال للعيش معه ومع ذلك الثنائي الشرس. |
| Malikanenin anahtarı. Benim yanıma taşınmanı istiyorum. | Open Subtitles | إنه مفتاح للقصر، أريد منك الإنتقال للعيش معي |
| Hodgins onun evine taşınmamı istiyor... ama ben-ben emin değilim. | Open Subtitles | هودجينز طلب مني الإنتقال للعيش معه ولكنني غير متأكده |
| Hey, belki de akşamın güzel geçer ve bakarsın kız arkadaşınla birlikte onun evine taşınırsın. | Open Subtitles | فإذا ماصارت الأُمْسِيَة على مايرام يمكنك الإنتقال للعيش مع صديقتك الجديدة |
| Bazı arkadaşlarım çok etkilendiler alarmlar takıldı, olur olmaz erkek arkadaşlarından yanlarına taşınmalarını filan rica ettiler. | Open Subtitles | العديد من صديقاتي تعمقنا كثيرًا في الأمر. قمن بتركيب أجهزة إنذار، وطلبن من أخلاء عشوائيين الإنتقال للعيش معهن. |
| O yüzden buraya taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أودّ الإنتقال للعيش هنا .. الليلة الليلة؟ |
| Yanına taşınmak istemediğimi sandığı için bana kızgın. - İstemiyorsun zaten. | Open Subtitles | - انه غاضب لأنه يعتقد انني لا اود الإنتقال للعيش معه |
| Biliyorsun ki onun yanına taşınmak zorunda değildin. | Open Subtitles | تعلم بأنه لم يجب عليك الإنتقال للعيش معه |
| Adamın biri kalp krizi geçiriyor, ve ertesi gün benim yanıma taşınmak istiyorsun. | Open Subtitles | رأيت رجلاً ما يمر بنوبةٍ قلبية وقررت باليوم التالي الإنتقال للعيش معي |
| taşınmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الإنتقال للعيش سويةً |
| Belki bize taşınmak istersin? - Hayır. | Open Subtitles | لربما تريدين الإنتقال للعيش معنا؟ |
| Ona bizle taşınmasını söyledim. | Open Subtitles | لقد طلبت منه الإنتقال للعيش معنا |
| Evet, çünkü ona yanına taşınmasını söylediğinizde, biliyordunuz. | Open Subtitles | لأنك طلبت منها الإنتقال للعيش ...معك ,إذاًانتعرف. |
| Yine annemin yanına taşınmam gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب علينا الإنتقال للعيش مع أمي |
| Senden hemen şu an yanıma taşınmanı istemiyorum, ama er geç olacak. | Open Subtitles | وأنا لا أطلب منك أن الإنتقال للعيش معي على الفور , ولكن في نهاية المطاف |
| Ölü kızların dairesine taşınmamı mı öneriyorsun ciddi ciddi? | Open Subtitles | هل تقترح علىّ بجدية أنه ينبغي علىّ الإنتقال للعيش بشقة فتاة ميتة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 