"الإندورفين" - Translation from Arabic to Turkish

• endorphin
• endorfin
• endorfini

Senin endorphin düzeyin geldiğimizde çok yüksekti, şimdi düşüyor.
الإندورفين كان مرتفعا جدا لديك يا دانيال عندما رجعنا . و الآن إنخفض عن هذا قليلا

Pek bakmaya vaktim olmadı ama adil tıp raporunda endorphin ve adrenaline seviyelerinin çok yüksek olduğu yazıyordu.
لا وقت لدي للرّقص، لكن ورد بقرير أسباب الوفاة أن مستوى الإندورفين والأدرينالين في دمه كان عالياً جداً.

Ama süper endorphin olayı daha büyük bir hal almaya başladı.
لكن مع الإندورفين الزائد، أصبح الخبر أهمّ بكثير.

Beyinlerimiz egzersiz yaptığımızda endorfin de dâhil bir sürü kimyasalı serbest bırakır.
كذلك تفرز أدمغتنا عدداً من المواد الكيميائية عندما نتمرن، بما في ذلك هرمون الإندورفين.

Artan endorfin ile düzgün fiziksel aktivite genelde odaklanmanızı artırarak ruh hâlinizi ve belleğinizi iyileştirir.
نسب الإندورفين المرتفعة و التمارين الجسدية المتسقة بشكل عام بإمكانها شحذ تركيزك و التحسين من مزاجك و ذاكرتك.

Kesik acı dindiren endorfin salgılatır.
الجرح يطلق الإندورفينات و الإندورفين يخفف الألم

Salgılanan endorfini ölçmek için falan, uygulanabilecek bir test yok mu?
هل ثمة اختبار يمكن إجراؤه لقياس كمية الإندورفين أو ما شابه؟

endorphin ve adrenaline.
الإندورفين والأدرينالين.

Evet ama duyduğum kadarıyla asıl kafa yapan ilaçsız doğumun yol açtığı endorfin salgısı.
ربما و لكن مما سمعته التخدير الحقيقي يأتي من إندفاع الإندورفين الناتج من الولادة الخاليه من المواد الكيمائيه

Dansın, beyne endorfin salgıladığı bilimsel olarak da kanıtlandı.
ثبت علميا أن الرقص محفز لإنتاج الإندورفين في الدماغ

Spor salonuna falan gidip endorfin salgılaman gerek.
كنت أوغتا الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أو شيء من هذا، والحصول على الإندورفين ضخ الخاص بك.

Daha güçlü acı için kullanılan ilaç ve anestetikler acıyı hisseden bölgelerdeki aktiviteyi azaltarak ya da endorfin seviyesini arttırarak çalışır.
أدوية الالم القوية الأخرى والتخدير تعمل علي تقليل النشاط في الدوائر الحسية للألم أو تعزيز نظام التأقلم لدينا أو الإندورفين

Plasebolar kan basıncından ölçülebilen değişikliklere sebep oluyor gibi görünür, kalp hızında, endorfin gibi ağrı azaltıcı etkisi olan kimyasalların salınımında etkili olurlar.
العلاج الوهمي قادر على إحداث تغيير ملموس في ضغط الدم، ومعدل ضربات القلب، وإفراز مواد كيميائية مخففة للألم، مثل الإندورفين.

endorfin ve oksitosin hormonlarının artmasıyla yükselen kalp atış hızı, ...cinsel organ dokularında kan birikmesine ve cinsel hazza yol açmış.
وبمستويات مرتفعة طبيعية " من " الإندورفين والأوكسيتوسين تسارع نبض قلبها أنتج إنتفاخاً في الأنسجة

Kan dolaşımı artmış. endorfin patlaması.
زيادة في تدفق الدم , تنشط الإندورفين