"الإنسان الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• insan

bu 2002'de, biyonik insan hakkındaki bir çok makaleyle birlikte yaptıkları bir basım.
هذا أحد أعداد عام 2002 وفيه نشروا العديد من المقالات المختلفة عن الإنسان الذي يستخدم الأعضاء الآلية

Hiç değilse, bir insan olan Grace adına.
وليس على الأقل، لأجل الإنسان الذي كَانَت غرايس بنفسها تعرفه.

Bir Goa'uld'un bileceği her şeyi kendilerine söyleyebilecek bir insan yaratmaya çalışmışlar.
حاولوا خَلْق الإنسان الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَهم عن كل معارف الجؤولد.

Eğer ibne olmak pahasına Bob'un yarısı kadar insan olma şansım olsaydı bunu düşünürdüm.
لو سأكون نصف الإنسان الذي عليه بوب في مقابل أن أكون شاذا لفكرت في الموضوع

Ayrıca bir yere giden kişi asla aynı insan olarak dönmez.
كما أن الإنسان الذي يذهب لن يعود كما كان أبداً

Yaratılan insan özne araştırmalarının kurbanları bize yardımcı olacak,
موضوع الضحايا هي البحث عن الإنسان الذي صنعه سوف تساعدنا

Ya zombi savaşları tarihinde bir şey söyleme şansı olup hiçbir şey yapmamış insan olursam?
أعني، ماذا لو كان في تاريخ حروب الزومبي أنا الإنسان الذي كان لديه فرصة ليقول شيئا وجلست ولم أحرك ساكنا؟

Suya varolma hakkını, gelişme ve evrilme hakkını sağlıyor ve en önemlisi, suyu bizden koruyor; ona zarar verecek insanlardan, insan sebepli iklim değişikliği etkilerinden, kirleticilerden ve insan yapımı kirliliklerden...
إنه يمنح الماء الحق في الوجود، والازدهار، والتطور الطبيعي، وفوق كلّ هذا، حماية الماء منّا، من الإنسان الذي سيؤذيه، من الإنسان الذي يسبب تغير المناخ، من الملوثات، ومن الإنسان الملوّث.

Tanrının bize verdiği insan vücudunun! Yalan söylüyor!
جسم الإنسان الذي أعطاه لنا الله

Hayvan gibi düşünmeyi bilen bir insan bulacağız.
مع الإنسان الذي يعتقد مثل حيوان.

Ne tür bir insan böyle bir şey yapar?
ما نوع الإنسان الذي يفعل شئ كهذا؟

Eğer ayakta duran bir insan bedeni yazdırıyorsanız ayak kemerini koruyabilme imkanı kalmaz.
لكن إذا كنت تقوم بطباعة ًجسم الإنسان الذي يكون واقفا... لن يكون هناك وسيلة للحفاظ علي تقوسية القدمين.

Titan'a dönüşen insan.
الإنسان الذي يمكن أن تتحول إلى عملاق

- Sınırsız insan aptallığı.
غباء الإنسان الذي ليس له حدود

Cenevre konferansı... Uluslararası insan haklarına göre... yasaklamaktadır...
القانون الدولي لحقوق الإنسان الذي أقرّ في مؤتمر (جنيف)، يمنع..

Belki asla Harry'nin olmamı istediği insan olmayacağım.
"ربما لن أكون مطلقاً الإنسان الذي أرادنيه (هاري)"

İnsan siviller...
المدنيين الإنسان الذي...