Bu takımda biz ve etrafımızdaki herkes, o santim için savaşır. | Open Subtitles | في هذا الفريق نحن نمزق أنفسنا.. وكل من حولنا إلى أشلاء.. من أجل هذا الإنش |
Bundan sonra bir hayatım olacaksa nedeni, o santim için savaşmaya ve ölmeye hazır olmamdır. | Open Subtitles | وأنا أعلم إن كنت سأحيا أي حياة.. لأني مازلت مستميتاً ومقاتلاً.. من أجل هذا الإنش |
Sizinle beraber o santim için savaşacak birini göreceksiniz! | Open Subtitles | أعتقد أنك سترى ذالك الرجل المستعد للذهاب معك من أجل هذا الإنش |
Her oyunda ölmeye hazır olanlar o santimi kazanacaktır. | Open Subtitles | إنه الرجل المستميت.. الذي سوف يفوز بهذه الإنش |
Her oyunda ölmeye hazır olanlar o santimi kazanacaktır. | Open Subtitles | إنه الرجل المستميت.. الذي سوف يفوز بهذه الإنش |
Modern bir hard diskin alansal yoğunluğu inç kare başına yaklaşık 600 gigabittir. IBM'in 1957'de ürettiği ilk hard diskten 300 milyon kat büyüktür bu. | TED | كثافة القرص الحديث هي 600 غيغا بت في الإنش الواحد، أي أكبر بـ 300 مليون مرة من أول قرص انتجته شركة IBM في عام 1957. |
Bu takımda biz ve etrafımızdaki herkes, o santim için savaşır. | Open Subtitles | في هذا الفريق نحن نمزق أنفسنا.. وكل من حولنا إلى أشلاء.. من أجل هذا الإنش |
Bundan sonra bir hayatım olacaksa nedeni, o santim için savaşmaya ve ölmeye hazır olmamdır. | Open Subtitles | وأنا أعلم إن كنت سأحيا أي حياة.. لأني مازلت مستميتاً ومقاتلاً.. من أجل هذا الإنش |
Sizinle beraber o santim için savaşacak birini göreceksiniz! | Open Subtitles | أعتقد أنك سترى ذالك الرجل المستعد للذهاب معك من أجل هذا الإنش |
O santim için tırnaklarımızla boğuşuruz. | Open Subtitles | سوف ننازع بأظافرنا من أجل هذا الإنش.. |
O santim için tırnaklarımızla boğuşuruz. | Open Subtitles | سوف ننازع بأظافرنا من أجل هذا الإنش.. |
Bir santim çok uzun, tamam mı? | Open Subtitles | الإنش بعيداً... |
Ama inç kare başına 100 gigabit için manyetik tanecikleri küçültüp sıkıştırmak süpermanyetik etki denilen yeni bir risk doğurdu. | TED | ولكن بما يقارب 100 غيغا بت في الإنش بتقليص حجم الحبوب المغناطيسية او بجعلهم أقرب لبعضهم ظهرت مشكلة جديدة تسمى "superparamagnetic effect" |