Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve test edip yıldız saVaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var. | Open Subtitles | هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية |
Hey Jimmy, bu füzyon reaktörlerde yakıt çubukları gerekli mi? | Open Subtitles | يا، جيمي هل مفاعلات الإنشطار بحاجة إلى الوقود |
Bu füzyon reaksiyonunu dengeleyebileceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك تستطيع أن تسيطر على ردّ فعل الإنشطار ؟ |
Geçmişinde güneş enerjisi ya da füzyon gücüyle ilgili yaptığı bir şey yok. Güzel. | Open Subtitles | لا شيء في دراساته يتعلق بالطاقة الشمسية أو الإنشطار |
Hızlı nükleer fisyon daha iyi değildir, çünkü çoğu kez pek çok radyoaktif parçacık ile sonuçlanır. | TED | الإنشطار النووي سريع لكنه ليس الأفصل لأنه غالباً ينتج الكثير من الجسيمات المشعة. |
Basıncı kaybederseniz, suyu kaybedersiniz, çok geçmeden yakıtınız erir ve içindeki radyoaktif fizyon ürünlerini dişarı salar. | TED | إذا فقدنا الضغط، سنفقد الماء وخلال وقت قصير سينصهر الوقود ويطلق نواتج الإنشطار الإشعاعية داخله. |
Radyojenik algı alanına yakalanan, füzyon ürünleri ile ilgili bir veri bulunamıyor. | Open Subtitles | جهاز كشف الراديوجين سلبيا لقراءات الإنشطار |
füzyon modülünü aldıktan sonra reaktöre nasıl gireceğim? | Open Subtitles | لذلك ، متى ماوجدت وحدة الإنشطار كيف أصل الى المفاعل؟ هناك مفتاح موجود تحت عرش التنين الأكبر |
Sahte füzyon aygıtını teslim etmeniz için beş dakikanız var. | Open Subtitles | لديك مهلة 5 دقائق لتسليم أنبوب الإنشطار. |
Sen kenetlenme yerine dön. Ben füzyon gücünü çalıştıracağım. | Open Subtitles | اذهبوا إلى منطقة الإرساء إنني أقوم بتشغيل قرص الإنشطار |
Marie-Line Mayoral kariyerini füzyon enerjisi üzerine yapmış Fransız fizikçisi | Open Subtitles | "ماري لين مايورال" الفيزيائية الفرنسية التي كرّست حياتها لإتقان طاقة الإنشطار |
Soğuk füzyon batarya 50 yıl ömürlü. | Open Subtitles | بطارية الإنشطار الباردة صالحه لـ50 سنة |
Henüz füzyon gücünü devreye sokmadım. | Open Subtitles | لم أقم بتشغيل قرص الإنشطار بعد |
- Hâlâ füzyon gücünü dolduruyoruz. Henüz %32'si doldu. | Open Subtitles | لا زلنا نقوم بتجهيز قرص الإنشطار وصلت لـ32% فقط |
II. Dünya Savaşını düşünüyorum da -- büyük teknoloji uzmanlarımızın bazıları, büyük fizikçilerimizin bazıları, nükleer fisyon ve füzyon üzerine çalışıyorlar -- sadece nükleer şeyler üzerine. | TED | كما أعتقد إلى الحرب العالمية الثانية -- بعضاً من عظماء التقنيين حينها ، بعضاً من علماء الفيزياء العظماء ، الذين كانوا يدرسون الإنشطار والإندماج النووي -- العلوم النووية فقط. |
füzyon tezini hâlâ vermedin. | Open Subtitles | بحثك عن الإنشطار لم تنهيه بعد |
Doğrudan beyinciğime bağlı nanoteller, insan elinin giremeyeceği bir ortamda füzyon tepkisini kontrol edebilmem için bu kolları kullanmamı sağlıyor. | Open Subtitles | أسلاك دقيقة جداً تتغذي ...مباشرة من المُخيخ تسمح ليّ بإستخدام هذه الأذرع ...للتحكم في ردّ فعل الإنشطار في بيئة لا تستطيع أيّ يدّ إنسانية أن تتدخل فيها |
füzyon fünyesi düşündüğüm kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل أنبوب الإنشطار بهذا السوء؟ |
fisyon reaktörleri bölünebilir izotoplar üretmek için hızlı fisyon işlemini kullanır. | Open Subtitles | المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. من أجل توليد النظائر الإنشطارية المشعة |
Hayır, bu fizyon cihazı. | Open Subtitles | لا, هذه آلة الإنشطار |