"الإنضباط" - Translation from Arabic to Turkish

• disiplin
• disiplini
• disipline
• disiplinli
• disiplinin
• disiplinle
• disiplindir
• disiplinde
• disiplinine
• disiplinsizsin
• disiplinsizlik
• düzen

Ve aklınızda olsun, deftere yazmanızı istiyorsam disiplin ortaya koyduğundandır.
ويتذكّر، إذا أخبرك للكتابة في دفتر ذلك لأنه يُبين الإنضباط

Berlin'de birkaç kuş beyinli bir şiir yakaladı diye birliklerimi teyakkuza geçirirsem nasıl disiplin sağlarım?
كيف يمكن أن احافظ على الإنضباط إذا أبقيت قواتي في وضع الإستعداد؟ فقط لأن بعض الحمقى في برلين إلتقط هذه القصيده؟

Kızgın güneş altında bir de acımasız bir disiplin görürler.
الإنضباط القاسي مشترك تحت أشعة الشمس الحارة

Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.
إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا.

Eee, şimdi ben, benimde, bir yapıya ihtiyacım var, küçük bir disipline.
حسنا، الآن أنا، أيضا , احتاج للبناء، ولو قليل من الإنضباط.

Her zaman yüksek zekalılar az disiplinli çıkar.
دائماً ما يكون أذكى واحد منهم هو أشدهم إفتقاراً إلى الإنضباط

Bununla beraber, bu vaziyetin tedavisi, disiplin.
مع ذلك، مع ذلك، العلاج لهذا مأزقنا هو الإنضباط.

Herkes tartışabilir. Ama güzel bir yetenek ve disiplin gerekir. Münazara edebilmek ve buna dayanabilmek için.
أي شخص يجيد الجدل ولكن المناظرة تتطلب الإنضباط والمهارة والمواجهة

Bay Elliot, korkarım saygı ve disiplin tartışmasız olarak bu okuldaki her öğrenci için en mühim şeydir.
سيد إيليوت ، أنا أخشى أنّ الإحترام المتبادل و الإنضباط الذاتي هي شروط مطلقه مسبقاً . لأي تلميذ في هذه المدرسة

Sadece disiplin değil, tekniğini geliştirmekte önemli.
ليس فقط الإنضباط و تحسين تقنياتك الكتابية

Hastanede yine sessizlik, disiplin ve düzen hakim olacak.
مرّة أخرى سيعود الإنضباط والنظام والهدوء إلى المستشفى

Yarından itibaren, burada disiplin uygulayacağız.
لذا من يوم غد، سيكون عندنا بعض الإنضباط هنا

Yani aile içinde disiplin cezası alacak olan ben miyim?
اذاً فهل سأعاقب تحت هذا الإنضباط العائلي؟

disiplin, disiplin, hâlâ hazır değil misin?
الإنضباط . . الإنضباط أمازلتي لم تنتهي من هذا؟

disiplin hücresinde bir hafta geçirmene yol açar.
إنها تكسب لك أسبوعاً في وحدة الإنضباط في الإنفرادية

disiplini sağlamanın bir yolu arada sırada bir adam vurmaktır.
و أحد طرق الحفاظ على الإنضباط قتل رجل بين الحين و الآخر

Yaptığın tek şey oturup ısınmak olunca disiplini korumak biraz zor oluyor.
من الصعب الحفاظ على الإنضباط عندما يكون كل ما تقوم به هو الجلوس لتدفأ نفسك

Biraz disipline ihtiyacın var derken haklıydın.
أنت محق عندما تقول بأني بحاجة لمزيد من الإنضباط

Tabii, babam disiplinin hususları konusunda daha sert tutumları vardı.
بالطبع والدي كان أكثر شدة عندما يتعلق الأمر بمسائل الإنضباط

Doğal yetenek eksiğini, disiplinle kapattığını söyledi.
لكنّه قال ما إفتقر إليه في القدرة الطبيعية عوّض عنه في الإنضباط

#disiplindir, disiplin.
هو الإنضباط في الجيش

Bu öğrenceilerin öğrenmede, disiplinde, sosyal yeteneklerde problemleri var.
هؤلاء الطلاب عندهم مشاكل في القدرة على التعلم وفي الإنضباط وفي تأهيلهم الاجتماعي

Yaptığın şey dikkatsizceydi. Sizi şube disiplinine şikayet etmem gerekir.
ما فعلته كان تهوّراً وينبغي أن أضعكِ في إدارة تأديب الإنضباط

Bir beladan başka belaya karışmışsın, disiplinsizsin.
الإنضباط قليل جداً

Çok fazla şikayet, çok fazla disiplinsizlik.
الكثير من الشكاوي الكثير من عدم الإنضباط