"الإنضمام إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• katılmak
• katılmayı
• girmek
• katılman
• katılmamı
• katılmaya
• katılmadan
• katılma
• katılabilirsin

Eğer güreş takımına katılmak istiyorsan, benden tam destek alırsın.
إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل

Askeri Polis'e katılmak istemenin herhangi bir nedeni var mı?
أليس هناك من سبب لرغبتِكِ في الإنضمام إلى الشرطة العسكرية؟

Kızına katılmak istermisin?
أتريد الإنضمام إلى بنتك؟ أعتقد أننا يمكننا ان نرتب ذلك

Evet evet, o bahsettiğin gruba katılmayı çok isterim.
أجل, أجل, أود الإنضمام إلى المجموعة التي حدثتني عنها

Madem takıma girmek istiyor neden matematik olimpiyatları takımına girmiyor?
إنّها تريد الإنضمام إلى فريق لماذا لا تنضم لفريق الرياضيات؟

Takıma katılmak istediğini söylemiyorsun, değil mi? !
ألا تخبريني أنكِ تريدين الإنضمام إلى فريقنا؟

16.sokağa katılmak mı istiyorsunuz?
تقصدين أنكِ تريدين الإنضمام إلى السادس عشر؟

Filin gözlerinden görmek istiyorum. Adımları olmayan dansa katılmak istiyorum.
أريد أن أرى من خلال أعين الفيل أريد الإنضمام إلى رقصٍ لا خطوات فيه

Özür dilerim,arkadaşım ve ben acaba masamıza katılmak ister misiniz diye merak etmiştik.
معذرة أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Majesteleri, ekibinize katılmak, size hizmet etmek istiyorum.
جلالتك ، أريد الإنضمام إلى مهمتك أريد أن أقوم بالمساعدة

Orduya katılmak için kaçtım, bu yüzden onunla evlenmiş oldum.
انتهى بي الأمر متزوجاً بها لأني هربت من أجل الإنضمام إلى الجيش

Şimdi bu aşağılık olma konusunu hallettiğimize göre senin gösteriye katılmayı düşünme ihtimalin var mı?
الآن وقد إنتهينا من موضوع كوني وغداً أهناك أي فرصة لتفكري في الإنضمام إلى المسلسل ؟

Musevi dinine katılmayı düşünüyorum.
وأنا هنا اليوم لأني اريد الإنضمام إلى الإيمان اليهودي

...sizin hiç bu mesleğe girmek isteyen arkadaşınız varmı? Ben onu merak ediyorum?
تعرف أيّ شخص طبيعي من يريد الإنضمام إلى حضيرة الخنازير؟

Halkımıza kendi isteğinle katılman gerekiyordu.
الإنضمام إلى شعبنا .وجَب أن يكون من إختيارك

Altı ay sonra benden basını düzenleyen bir komiteye katılmamı istediler.
بعد ستّة أشهر، طلبوا منّي الإنضمام إلى اللجنة التي تنظّم الصّحافة

Sence bizim Canavar Kulübüne katılmaya ikna edebilir miyiz?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نناقشه في الإنضمام إلى نادي الوحوش؟

2007 yılında yedek kuvvetlere katılmadan önce iki kez denizaşırı göreve katılmış.
خدم في جولتين عبر البحار قبل الإنضمام إلى الفرق الإحتياطية عام 2007

Diyorum ki, belki de şirkete katılma işini tekrar düşünmelisin.
أقول أنك ربما يجب أن تُعيد النظر بأمر الإنضمام إلى الشركة

Bizim futbol takımımıza katılabilirsin aslında.
يُمكنكِ الإنضمام إلى فريقنّا كُرة القدم، هل تعلمين ذلك؟