| Yarın akşam bazı arkadaşlarla yemeğe gideceğiz. - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟ |
| Belki gelecek cuma gecesi Bize katılmak istersin. | Open Subtitles | ربما عليكم الإنضمام معنا في ليلة الجمعة القادمة. |
| Ama bu insanları Bize katılmak için yalvarmaktan alıkoymuyordu. | Open Subtitles | لكن هذا لم يوقف الناس من الإنضمام معنا |
| Bize katılmak istiyor. | Open Subtitles | أنه يريد الإنضمام معنا. |
| Evet Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | -أجل ، تريد الإنضمام معنا ؟ |
| Anne, sanırım Tombik Bize katılmak istiyor. | Open Subtitles | يا أمي، أظن أن (بيغ) يود الإنضمام معنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 