"الإنقلاب" - Translation from Arabic to Turkish

• darbe
• Revolution
• darbenin
• darbeye
• darbeyi
• darbeden
• darbesi

Goodyear'in bugünkü başkanı biliyor ki şirketlerin yönetime hakim olması için bir darbe artık gerekli değil.
بالنسبة للشركات كيف تهيمن على الحكومة الإنقلاب لم يعد ضروريا. الشركات ذهبت للعالمية وبدخول السوق العالمية

Kolonilerin kanuni hükümetlerine karşı yapılan askeri darbe kanunsuzdur hatalı bilgilendirilmiş ve hata ile sonuçlanmak üzere lanetlenmiştir.
, محاولة الإنقلاب العسكرى ضد الحكومة القانونية للمستعمرات غير قانونية و طائشة ومن الواضح أن مصيرها الفشل

Revolution 02x02 Kan Çıkacak
الإنقلاب م2 ح2 الحلقة بعنوان : ستسفك دماء

Revolution 02x06 Ölü Adam Yürüyor
الإنقلاب م2 ح 6 الحلقة بعنوان : المحكوم بالموت ترجمة د.مرثد محمد العراق

Eğer darbenin başarılı olmasını istiyorsanız, bu çabuk ve mümkün olduğunca kansız olmalı.
إن أردتم أن ينجح الإنقلاب عليه أن يكون سريع و بدون إراقة للدماء بقدر الإمكان

Onları tasfiye eden merkezi güçlerin istikrarına da herkes boyun eğdi ta ki bir sonraki askeri darbeye kadar.
سددوا دينهم في وقتهم وبمساعدة سلطة مركزية لكل من قام بإستمرار بالمبايعة حتى حصل الإنقلاب العسكري

Lütfen hemen Kuzey'e dönün ve darbeyi engellemek için elinizden geleni yapın.
رجاءً عد إلى الشمال حالاً و أبذل أقصى جهودك لإيقاف الإنقلاب

Kraliyetin kalbini ve aklını kazanmak için vahşi bir darbeden daha iyisi yoktur.
لا شيء يضاهي الإنقلاب الحكومي لربح قلوب و عقول مملكة

Bu darbe çabucak ve kararlılıkla yapılmalı.
هذا الإنقلاب يجب أن يكون سريعاً و مخادعاً

CIA şimdi ne tür bir darbe planlıyor?
ماهو نوع الإنقلاب الذي تخطط له وكالة المخابرات المركزية؟

Bayanlar ve baylar, bu komplo, darbe girişiminden başka bir şey değildir.
سيداتي وسادتي هذه المؤامرة لَم تكُن شيئاً بدون الإنقلاب

Hükümete darbe yapılmasını önlemek için bütün sırları açıklayacağım.
سأفصح عن جميع الأسرار بغرض إيقاف الإنقلاب

Hükümete darbe yapılmasını önlemek için ülkeme dönüyorum.
أنا عائد إلى الجمهورية بغرض إيقاف الإنقلاب

Revolution 02x07 Vatanseverlik Yasası
ترجمة د.مرثد محمد العراق الإنقلاب م2 ح 7 الحلقة بعنوان :

Revolution 02x04 Vatanseverlik Oyunları
الإنقلاب م2 ح4 الحلقة بعنوان : ألاعيب الوطنيين

Revolution 02x12 "Kaptan Trips"
الإنقلاب م 2 ح 12 الحلقة بعنوان : المرض الخطير

Revolution 02x13 "Mutlu Sonlar"
ترجمة د.مرثد محمد العراق الإنقلاب م 2 ح 13 الحلقة بعنوان :

Revolution 02x16 "Sergi Bulvarı"
ترجمة د.مرثد محمد العراق الإنقلاب م 2 ح 16 الحلقة بعنوان :

darbenin tahrik edilme yolu
الطريقة , التي كان بها يـُحرّض على هذا الإنقلاب

Savaş olsa da olmasa da darbenin gerçekleştiği an Uchiha'lar yıkımlarına gidecek bir kadere hapsetmiş olacaklar kendilerini.
اللحظة التي يحدث فيها الإنقلاب الأوتشيها سيؤدون بأنفسهم إلى الإبادة والهلاك

Ya Uchiha'larla bir ol darbeye katıl ve ailen, klanınla birlikte yok ol ya da bizden yana ol ve darbe olmadan evvel kardeşini olacaklardan kurtarmak adına tüm Uchiha'ları yok etmemize yardım et.
إما أن تنحاذ للأوتشيها وتبدأوا الإنقلاب وتموت بجانب عشيرتك أو بجانب كونوها

Japonya ve Güney Kore'de, darbeyi önlemek amacıyla emirlerime uyduğunu söylediğim için herhangi bir sorun çıkmayacak.
لن يزعجكِ أي أحد بعد الآن لأنني قلت لهم أنكِ كنتِ تتبعين أوامري في اليابان وكوريا الجنوبية لإيقاف الإنقلاب

Göstericiler,1962'deki darbeden beri ülkeyi demir bir yumrukla yöneten askeri diktatörlüğün sona ermesini talep ediyorlar.
إنهم يطالبوا بنهاية للدكتاتورية العسكرية التي حكمت البلاد بقبضة من حديد منذ الإنقلاب عام 1962.

Smallville Lisesi büyük balo darbesi mi?
الإنقلاب العظيم على حفل تخرج ثانوية سمولفيل صحيح