"الإنهيارات" - Translation from Arabic to Turkish

• kayması
• çığ

Páll, tam bir sanatçı, ve buradaki bu acayip taşların olduğu yerde toprak kayması oluyor.
بالي، هو فنانُ , وهناك هذه الإنهيارات الأرضية على هذه الصخورِ المُقشّرةِ.

- Peki ya toprak kayması?
حسناً ، ماذا عن الإنهيارات الطينية ؟

Deprem, yangın, toprak kayması, su baskını...
الزلازل ، حرائق الغابات الإنهيارات الطينية ، الفيضانات المفاجئة...

Yüzlerce adam soğuktan kırıldı yada canlı canlı çığ altında kaldılar.
مئات الرجال ماتوا من التعرّض أو دفنوا احيّاء تحت الإنهيارات الجليدية.

çığ bize ne kadar yıkıcı görünse de iş Dünya'yı şekillendirmeye geldiğinde yüzeyde çizik oluşturmuş bile sayılmaz.
ولكن مهما تظهر هذه الإنهيارات مدمّرة بالنسبة لنا عندما يتعلّق الأمر بإعادة تشكيل الأرض فهي بالكاد تخدش سطحها

Gördüğüm bütün çığ felaketlerini gölgede bırakacak bir çığ idi.
هذا الإنهيار تفوق علي كل الإنهيارات التي واجهتني

Ama yeterli miktarda bir araya geldiğinde doğadaki en büyüleyici görüntülerden birini yaratırlar. Dünya'daki dağlarda her yıl yaklaşık bir milyon çığ düşüyor.
يصبح بإمكانها أن تشكّل واحدة من أعظم مشاهدة الطبيعة إلهاماً وروعة كل عام حوالي المليون من الإنهيارات الرّعديّة تضرب أسفل أرضيّة الجبال