İlgi alanları, kızlar, uçuk kaçık işler fiziksel terbiye hızlı arabalar ve öldürmek. | Open Subtitles | الإهتمامات: الفتيات غريبو الطوار، اللياقة البدنية، |
Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız. | Open Subtitles | ...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات |
Sen demez misin bir birimizin ilgi alanlarını paylaşalım diye? | Open Subtitles | دائما ما تقولي بأنه يجب علينا مشاركة الإهتمامات |
Tamam, yapacağım. İlgi alanlarımızı paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ،حسنا، أريد ذلك أريد مشاركة الإهتمامات.. |
Bu çok kolay olmalı. Yani bir sürü ortak noktamız var. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا أمر بسيط أعني ، لدينا العديد من الإهتمامات المشتركة |
Seninle aynı değerlere ve ilgi alanlarına sahip bir çok insanla tanışırsın. | Open Subtitles | تلتقي بالعديد من الأشخاص الجدد و الذين يملكون القيم و الإهتمامات ذاتها التي لديك |
Facebook'un ilgi alanlarının da bir sınırı var yani. | Open Subtitles | قليلاً، أيها الطبيب، أعتقد أن الفايسبوك له حدود لقائمة الإهتمامات. |
Sevdikleri, hoşlandıkları şeylerin etrafında toplanıyorlar. Eğer düşünecek olursanız, ortak ilgi alanları, ortak değerler toplanan insanlar için demografiklerden çok daha güçlüler. | TED | إنهم يجتمعون حول الأشياء التي يحبونها، الإشياء التي تعجبهم. وإذا فكرت في ذلك ، فان الإهتمامات والقيم المشتركة هي جامع أقوى بكثير للبشرية من فئات التخطيط السكاني. |
İlgi alanlarımız bile aynı değil. | Open Subtitles | نحن لا نتشارك حتى في الإهتمامات نفسها |
Bir ilişkinin temeli ortak ilgi alanlarıdır. | Open Subtitles | حسناً,إن الإهتمامات المشتركه بالتأكيد هي الأساس لـ... |
Tükürmek ve bir şeyler yakmak dışında, artık seviştiğimiz için, ...bazı ortak ilgi alanlarımız olsa hoş olur diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيكون هناك بعض الإهتمامات المشتركة... لقد مارسنا الجنس بخلاف البزاق و إشعال النار بالأشياء |
Biz ilgi grupları diyoruz. Aynı şey. Ortak ilgileri olan kurbanları anlatıyor. | Open Subtitles | ،نقول "مجموعات القرابة" الأمر نفسه يصف ذلك الضحايا ذوي الإهتمامات المشتركة |
Adresleri, ilgi alanları, bedenleri! | Open Subtitles | المواقع ، الإهتمامات ، و غـيــرهـا |
(Gülüşmeler) (Alkışlar) Çokpotansiyelli birinin çok ilgi alanı vardır ve yaratıcıdır. | TED | (ضحك) (تصفيق) ذو القدرات الكامنة المتعددة هو شخص لديه العديد من الإهتمامات والهوايات المبدعة. |
Sanırım ilgi alanlarımız aynı. | Open Subtitles | لأنه لدينا نفس الإهتمامات |
Sadece ortak bir ilgi alanımız var. | Open Subtitles | نتشارك الإهتمامات |
Ortak ilgi alanı, kulağa güzel bir başlangıç gibi geliyor. | Open Subtitles | تتشاركون الإهتمامات ... هذه بداية جيدة |
Tabii Leydi Susan da çok zeki, ama özellikle aynı ilgi alanlarına, sahip olduğunuz bir erkekle konuşmak daha kolay. | Open Subtitles | الليدي (سوزان) ذكية بالطبع لكن التحدث مع رجل أسهل بكثير وخاصة ما دمنا نتشارك الإهتمامات نفسها |
Biliyorum çok ortak noktamız yok ama ikimizin de çok sakin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعرف أننا لا نتشارك دوما في نفس الإهتمامات لكن أظن أن كلانا هاديء جدا |
Eminim birkaç ortak noktamız vardır. | Open Subtitles | أراهن أنّنا نتشارك بعض الإهتمامات |