Öyle büyük bir evi kimse almak istemeyeceğinden yeni Kont evi yıkıp, taşlarını 5000 paunda satmaya karar vermiş. | Open Subtitles | و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا قرر الإيرل الجديد أن يدمره و يبيع الأنقاض مقابل 5000 جنيه |
Kont'un arazisi, parası ve gücü vardır. | Open Subtitles | لدى الإيرل أملاك عظيمةُ، ثروة عظيمة، قوة عظيمة. |
Kont'u görebilirim diye gelmiştim. | Open Subtitles | كنت واثقا إلى حد ما بالعثور على الإيرل هنا |
Surrey Kontu, halk arasında huzursuzluk yaratmaktan hapse atıldı Majesteleri. | Open Subtitles | لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة |
Asrın sonlarında Carlyle'ın Üçüncü Kontu tarafından sipariş edilmiştir. | Open Subtitles | من قبل الإيرل الثالث لكارليل في أواخر القرن الثامن عشر |
Bir Reis birden fazla kadınla yaşayabiliyormuş. | Open Subtitles | أن الإيرل يمكن أن يعيش مع أكثر من امرأة. |
Hepsi de sıkça bulunan malzemeler. Yasemin çayı, Japon sencha çayı, Earl Grey ve hazırladığımız özel karışım. Burada, çayları etki seviyelerine göre aşağıdan yukarıya sıralanmış olarak görebilirsiniz. | TED | و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها. و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر. |
Lordlar'ım, jüri üyeleri, Kont, işlemiş olduğu her kabahatten dolayı ölümü hak ediyor. | Open Subtitles | أيها اللوردات, وأعضاء لجنة التحكيم في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت |
- Lord Hertford, şaşırmamalısınız, çünkü Kont, ikimizden de aynı şekilde nefret ediyor. | Open Subtitles | يجب أن لا تفاجأ بذلك فقد كرهنا الإيرل بالقدر نفسه |
Bu genç yaşınızda bu kadar zeki ve becerikli olmanız gerçekten korku verici, Kont Kiyoharu Genpou. | Open Subtitles | مستوى ذكائُك هذا ومهارتك التجاريةِ بهذا السِن إنهُ مرعبٌ حقًا، أيها الإيرل جينبو كيوهارو |
Sizden büyük beklentilerim var dördüncü nesil Kont. | Open Subtitles | لدي تطلُعاتٌ كبيرة منك أيها الإيرل الرابع |
Ben sadece bölgemin sancağını taşıyorum Sayın Kont. | Open Subtitles | أنا فقط أحمل راية مقاطعتنا , سيدي الإيرل |
Kont'un uşağının asılması falan. | Open Subtitles | خادم الإيرل سيُشنق، وما إلى ذلك |
Siz bana Hertford Kontu'nu verin, ben de size hayatınızı. | Open Subtitles | سلمني الإيرل هرتفورد وسوف أسلمك حياتك مجددا |
İkiyüzlü Pembroke Kontu'nun ukala solucanı sakladığını nereden öğrendin? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتتعرف على المنافق ذو الوجهين الإيرل بيمبروك كان يشبه الدودة المغرورة |
Bunların arasında İskoç tahtına en yakın soylu olan Bruce Kontu, Robert da vardı. | Open Subtitles | بين هؤلاء كان روبرت ...الإيرل السابع عشر ل آل بروس وهو منافس رئيسي ... |
Başka bir gün yine gel, Reis ve Skjaldmö belki o zaman söylerim tam olarak öleceğin anı. | Open Subtitles | عودي في يوم آخر أيتها الإيرل صانعة الدروع وربما سأخبرك حينها بدقة وقتَ وفاتك |
Beni Reis'iniz olarak desteklemek için aileni ikna et sonra da amcanı gasp eden kadından kurtulalım. | Open Subtitles | حث عائلتك على دعمي لاكون الإيرل وسنتخلص من المرأة التي قتلت عمك |
- Buraya Reis Ragnar'la geldik. | Open Subtitles | .(لقد آتينا إلى هناك بصحبة الإيرل (رآجنار |
Earl's Court caddesinde bir tane var. | Open Subtitles | هناك واحد على طريق محكمة الإيرل |
Earl'ü Hertfordshire'ın 29. Baron'u." | Open Subtitles | الإيرل الرابع عشر لـ كورنوال على تامز النبيل التاسع والعشرون لـ هارتفوردشير" |
Açıkçası olanlar için Kral Horik'i suçluyorum ama aynı zamanda Earl Ragnar'ın topraklarına ne olacağını da dikkate alıyorum. | Open Subtitles | بصراحة، أنا ألوم الملك (هوريك) أكثر على ما حدث، ولكن بنفس الوقت، وبالأخذ بالاعتبار ما يحدث لأراضي الإيرل (راجنر). |
kontun uykumda kuzu bacağı yuttuğumu düşünmesini istemem. | Open Subtitles | لا أريد الإيرل أن يظن أنني إبتلعت قدم عنزة خلال نومي |