"الإيقاف" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurma
• kapatma
• park
• uzaklaştırma
• kapalı
• Durduma
• yok etme

Ev kadınlarını vururken o kadar durdurma gücüne gerek yoktur tabii.
أنت لست بحاحه لقوة الإيقاف عندما تصوب سلاحك تجاه ربات منزل

durdurma düğmesine bastık diyorlar artık bu ne demekse.
إنهما يقولان أنهما يضغطان على زر الإيقاف المؤقت أيًا كان معنى هذا

kapatma işlemi devre sigortalarını attırdı. Açıp, birkaç sistemi çalıştırınca tamam.
الإيقاف قد عطل قواطع الدائرة يجب إدارتها ثانية, وإعادة بدء بعض الأجهزة

kapatma düğmesini bulmak için önce açma düğmesini bulmalıyız.
لنجد زر الإيقاف يجب أولاً أن نجد زر التشغيل أليس كذلك

Sen de dün akşamı, o salak park yeri kavgasını dinleyerek mi geçirdin?
إذن، هل قضيتي ليلة أمس تستمعين لقصة القتال على منطقة الإيقاف الغبية، أيضاً؟

Kurul nihai karar olarak sırasıyla alıkoyma, ayrılma veya uzaklaştırma tavsiye edecektir.
توصي الجلسة احترام القرار النهائي سواء التحفظ أو الفصل أو الإيقاف

Spot, ana boru hattındaki kapalı vanaları yarıp geçti. - Tesisin dışına çıktı.
كان سبوت يكسر صمامات الإيقاف على خط الانابيب الرئيسي

Durduma gücünü de üçe katladim.
وقمت بمضاعفة قوة الإيقاف ثلاث مرات.

Çok yaklaşmıştı. Yani, eğer yok etme kodunu kaybedersek ne olur hayal edebiliyor musunuz?
كان ذلك وشيكاً، هل تتخيلون ماذا سيحدث لو أضعنا رمز الإيقاف هذا

durdurma düğmesine basamayız.
لا يمكنك الرجوع ولا يمكنك ضغط زر الإيقاف

Evet, koca adam gelene kadar durdurma butonuna basalım.
أجل ، دعونا نضغط زر الإيقاف المُؤقت حتى يظهر الرجل الضخم

durdurma anahtarı da Jason'la suya düşmüş demektir.
وهذا يعني بأن " جيسون " أخذ مفتاح الإيقاف معه

Hedef yok edildiğinde her başlığın, kısa devre oluşturarak nano-mite'ları durduran kendine has durdurma anahtarı bulunmakta.
أبداً ...عندما يحطم الهدف المشّغل يشّغل مفتاح الإيقاف الفريد لكل صاروخ

İlk denememizdeki birçok kapatma protokülü hâlâ yerinde duruyor.
ما زالت معظم بروتوكولات الإيقاف في مكانها منذ محاولتنا الأولى

Eğer bu kaybolan cihazımızsa, aktivasyon prosedürünü kapatma moduna almak babında reset atmak için kullanabilirim.
إذا كان هذا حقًا جهازنا المفقود، يمكنني استخدام إجراء التفعيل لإعادة ضبطه إلى وضيعة الإيقاف.

Kitty şuan binayı geziyor ajanslar kapatma bekliyor.
خرجت " كيتي " تتجول في المبنى تجهز الوكالات لحالة الإيقاف

park yerinden bürona nasıl geldin?
هاوعد تصبح من مرآب الإيقاف إلى مكتبك؟

Biz işe Tuen Mun'da araba park etme görevlisi olarak başlamıştık.
بدأنا بخدمة الإيقاف في توين مون

Şu senin uzaklaştırma olayından sonra yanlış yaptığında olayı kontrol altına benim alacağımı söylemiştim.
إسمعي كل ما أقوله أخبرتك بعد جلسة الإيقاف أنني سأسحب الزمام لو سائت الأمور جانباً

Akademik uzaklaştırma aldın, doktora planların resmen battı.
و أنتِ على الإيقاف الأكاديمي لذا خطة الدكتوراه الخاصة بكِ رسميًا حماقة

Hala bu Böcek'i neyin veya nasıl 4000 yıl boyunca kapalı mod'a geçirdiğini bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف ما الذى وضع هذه الخُنفساء فى وضع الإيقاف لمدة أربعة ألاف سنة.

Durduma gücünü de üçe katladım.
وقمت بمضاعفة قوة الإيقاف ثلاث مرات.

Bu bellekte yok etme kodu var.
هذه الذاكرة تحتوي على رمز الإيقاف