"الابداعية" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaratıcı
• sanatsal
• yaratıcılık

Yaratıcı yazarlık, hayalinizde, hapishaneden uzaklaşmak için harika bir yoldur.
الكتابة الابداعية هي طريقة رائعة للهرب من السجن في مخيلاتكم

Benim yapmaya çalıştığım, bu hormon ve nörotransmitterleri ayarlayarak, hastalığım ve ameliyatımdan sonra zekâmı, Yaratıcı düşüncemi, fikir akışımı geri kazanmaya çalışmaktı.
ما كنت أحاول فعله بالقيام بتعديل وموازنة الهرمونات والناقلات العصبية وماشابه محاولة لاستعادة ذكائي المفقود بعد المرض والجراحة. أفكاري الابداعية. وتسلل الافكار.

Bu herhangi bir Yaratıcı faaliyet olabilir.
يمكن أن أكون في أي نوع من المواقف الابداعية.

Ve, en önemlisi de, bu kısıtlılık algımızla en güçlü Yaratıcı yeteneklerimiz arasında da bir ortaklık olmasıdır.
والأهم من ذلك, أن هنالك شراكة بين فهم هذه النواقص وأعظم ما نملك من قدراتنا الابداعية

Bu şirket Marilyn'e, projelerinin sanatsal kontrolünü vermek amacıyla 1955'te kurulmuştu.
الشركة التى انشئت عام 1955 لتمكن مارين من السيطرة الابداعية على مشاريعها

Belli ki o konuda çok sağlam yaratıcılık eğitimi almışsın, bana çok gerçekçi geldi.
من الواضح انك اخذت الكثير من الرخصة الابداعية في ذلك لكن ذلك بدى أصلياً بالنسبة لي

Ama, o zaman neden bugün hala Yaratıcı yazım kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey şu oluyor: Bildiğiniz şeyi yazın.
وبعد, فلماذا إلى يومنا هذا, عندما نُدَرِّس الكتابة الابداعية, فإن أول شيء نعلمه الطلاب هو: أكتب ما تعرفه؟

Yaratıcı ruhunu canlandıracak tek bir tedavi yöntemi var.
يوجد علاج واحد لهذه الحالة و الذى يمكن ان يبعث روحك الابداعية

Yaratıcı yazarlık projeme başlamam sandığımdan daha zor olmuştu.
بدء مشروع كتابتي الابداعية كان أصعب ممّا توقّعت

Notları iyi fakat bizler Yaratıcı yönü hakkında biraz endişeliyiz.
درجاتُها جيّدة لكننا قلقين قليلاً حول بعض اعمالها الابداعية

Bana eğer gerçek Yaratıcı potansiyelime ulaşırsam beni galeri sahipleriyle kahve içmeye...
الى امكانياتي الابداعية ستجعلني اشرب القهوة

Yaratıcı vizyonunuzu benzersiz kılan ne bize söyleyin.
أخبرنا مالذي أنشأ رؤيتك الابداعية الفريدة

Ancak tıp hazırlığından Yaratıcı yazarlığa geçtiğimden beri ailem benimle konuşmuyor.
لكن والدي توقفا عن التحدث معي عندما انتقلت من التحضير للطب الى الكتابة الابداعية

Yaratıcı ve azimli bu şirket bize hayal bile edemeyeceğimiz şekilde ilgi uyandıran bir teklif önerdi.
الابداعية والمنقادة ويعرضون فرع أكثر فرضاً من أقوى أحلامي التي رفعت

Burada, Yaratıcı yazma kursuna dair birçok belge var.
هناك الكثير من الكتابات هنا من صف الكتابة الابداعية

Yine de yatak odalarından birine Yaratıcı ikizlerimiz bir hayli imza atmışlar.
كان لديهم توامين لابد انهم فعلوا الكثير من اللقطات الابداعية

Buranın tam Yaratıcı kontrolünü istiyorum.
أريد كامل السيطرة الابداعية على هذا المكان

Olabilir ama Yaratıcı enerjimi sırf sermaye kazancı uğruna günlük hayatı daha pratik hale getirmeye harcama düşüncesine dayanamıyorum.
ربما, لكن لايمكنني تحمل فكرة صرف كل طاقتي الابداعية في الامور الاجرائية, كل يوم في حياتي

Sebep olarak sanatsal farklılıkları ve ayrı projelerde çalışma isteğini gösterdiler.
بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

Bak, Buzz yaratıcılık kıvılcımı eksik bir şeyi yaratan saf zeka Hula Hoop böylesi bir zeka.
انت ترى يا "باز" انها تفتقر للشرارة الابداعية العبقري الغير مخلوط الذي صنع شيئاً مثل