"الابهام" - Translation from Arabic to Turkish

• parmak
• başparmağı
• Parmaklar
• başparmak
• parmakları
• parmaklarını

Ama bu baş parmak asla yanılmaz. Bütün mesele nasıl yaptığın.
لكن الابهام لا يفشل أبدا كل الموضوع هو كيف تقومين بذلك

Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام

Bundan sonra hiç başparmağı kalmayacak.
انه ليس لديهم ستعمل بعد هذا الابهام.

Kimin iki başparmağı var ve sindirimbilim rotasyonunu salladı?
من هو حصلت على اثنين من الابهام وهزت له G.I. دوران؟

Arkanı dön. Eller arkanda olsun. Parmaklar yukarda.
استدر , يديك خلف ظهرك , الابهام باعلى

Carlos, şu meşhur başparmak hareketini yapsana.
كارلوس ، ما رأيك فى أن تشير بذلك الابهام المشهور لأعلى؟

"Baş parmağı içerde kalırken diğer parmakları etrafında dolaşıyor."
الابهام يبقي ف المؤخرة وبقية الأصابع تتجول في الأمام

Sana fırçayı nasıl tutacağını öğreticem Baş ve orta parmaklarını kullan ve böyle bir daire çiz
ساعلمك كيف تمسكين الفرشة ساعلمك كيف تمسكين الفرشة استعملي الابهام و الوسطي

Bence şahit olduğumuz olay parmak, ciğer hatta kafanın yeniden büyümesinin çok ötesinde bir şey.
أظن أن ما نشهده.. يتمشى مع توليد الابهام او العضو, او حتى راس جديد.

Çünkü, FBl parmak katilini benden almak için çok baskı uyguluyor.
لان ال اف بي آي تضغط علىّ بشدة حتى تتولى قضية القاتل ذو الابهام

Polisler analiz ettiğinde, ki edeceklerdir parmak katili sen olacaksın.
عندما يقوم الشرطيون بعمل التحاليل ستكون انت القاتل "بصمة الابهام"

parmak katili olmadan önce, Bay Smith bir çok insan öldürmüştüm.
لكوني القاتل " بصمة الابهام " فهذا يعني اني قتلت الكثير

parmak katilinin bir canavar olduğunu yazmışlar.
يقال في الجريده ان القاتل بصمة الابهام هو وحش

İki yakada ise başka birine ait parmak izleri var.
بصمات اصبع الابهام على كل من مقدمة السترة من شخص اخر

'Çünkü bir rakunun başparmağı yoktur.
Cecause الراكون لم يكن لديك أي الابهام.

Ellerini arkana koy. Parmaklar yukarı.
ضع يديك خلفك الابهام لاعلى

- Parmaklar hazır.
- الابهام جاهزة.

- Basitçe özetlemek gerekirse başparmak kuralı... - Dur bakalım.
اساسيا قاعدة الابهام هنا هي...

başparmak, parmak sayılmaz.
الابهام ليس اصبع

Bekle bir şey okumuştum eğer çocuklar bir şeyi baş parmakları ve iki parmaklarının arasına alıyorlarsa, bu aslında yazma becerileri için uygulama yapıyorlar demekmiş.
انتظري , لقد قرأت حول هذا الامر اذا كان الاطفال يأخذون الاشياء ويضعونها بين الابهام واصابعهم

Evet, bunun için üzgünüm. parmaklarını indirimden aldım.
نعم , أنا آسف بشأن هذا , لقد حصلت على أصابع الابهام خاصتك من ساحـة بيع