"الاتحاد السوفيتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Sovyetler Birliği
• Sovyetler Birligi
• Sovyet

Sonra konuşacağız. Sovyetler Birliği'nin profesyonel boks sporuna gireceği kesin mi?
هل هو مؤكد أن الاتحاد السوفيتى سوف يدخل عالم ملاكمة المحترفين؟

Sovyetler Birliği varken, zengin ve güçlülerin insanlara ihtiyacı oldu, çünkü insanlar onlardan korktular.
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.

Ya Sovyetler Birliği'nde dövüşürüz, ya da dövüş olmaz.
نحن نحارب فى الاتحاد السوفيتى ولا نحارب هنا

Stuka'lar; Sovyetler Birligi'nin gururu, komünist dünyanin en büyük sanayi kentini yok etmek için hazirlanmistir.
تهيأت طائرات ستوكا لتدمير المدينه فخر الاتحاد السوفيتى

Ama tüm Sovyetler Birligi, bu yeni orduya devasa miktarlarda donanim saglamak için uzakta kendilerini paraliyordu.
لكن الاتحاد السوفيتى كان يجاهد لتزويد هذا الجيش الجديد بكميات كبيره من المعدات

Ve elbette, çeşitli Rus ve Çin Halk cumhuriyeti subayları ve Sovyet ordu mensuplarına.
وبالطبع مجموعة .. من المسئولين من الاتحاد السوفيتى ومن جمهورية الصين الشعبية ..

Amerika'dan Demir At, Rocky Balboa, Sovyetler Birliği'ne geldi... lvan Drago:
وهذا يعد من اكبر الاحداث ترقباً فى تاريخ الملاكمة الحصان الصلب الامريكى، روكى بالبوى يأتى هنا الى الاتحاد السوفيتى

Yani Sovyetler Birliği'ni düzenli aralıklarla ziyaret etmeye başladığınız zaman.
ما السبب فى ان زياراتك الى الاتحاد السوفيتى اصبحت منتظمه شيئا ما

Bizim evrenimizde çöken Sovyetler Birliği idi.
.فى عالمنا نحن الاتحاد السوفيتى هو الذى ينهار

Gürcistan, Eski Sovyetler Birliği FTL'nin toplanma alanıydı.
لهجتك من جورجيا فى الاتحاد السوفيتى السابق

Titovka Çalışma Kampı, Sovyetler Birliği. 13 Haziran 1944.
معسكر العمالة الاتحاد السوفيتى 13.6.1944

Sovyetler Birliği ile olan anlaşmazlıklar artık yok.
من الصعب تخيل ان الاتحاد السوفيتى لم يعد موجودا

Sovyetler Birliği bugün resmi olarak profesyonel boks ligine girdi.
-اليوم الاتحاد السوفيتى سوف يدخل عالم ملاكمة المحترفين.

Glasnost'a rağmen arkadaşımın kitabı Sovyetler Birliği'nde basılamıyor.
بالرغم من الجلاسنوست روايه ... صديقى لا يمكن ان تنشر حتى الان فى الاتحاد السوفيتى

Sovyetler Birliği adına çalışıyorum.
انا اعمل لمصلحه الاتحاد السوفيتى

Amerika Birlesik Devletleri, artik Sovyetler Birligi'ne devasa miktarlarda yardim sagiliyor.
قامت الولايات المتحده بتزويد الاتحاد السوفيتى بكميات كبيره من المساعدات

Bu adam, Sovyetler Birligi'ni isgal etme plani, Barbarossa Harekâtinin arkasindaki beyindir.
كان هو الرجل الذى خطط لعمليه بارباروسا لاجتياح الاتحاد السوفيتى

Gizlilik Sovyet Birliğinde ana mesele değildir, yoldaş.
إن الخصوصية ليست ذات شأن في الاتحاد السوفيتى, يا رفيقي