"الاتراك" - Translation from Arabic to Turkish

• Türkler
• Türk
• Türkleri
• Türklerin
• Türklere
• Türklerle
• Türklerden

Emin olun Türkler sizin beklediğiniz değil, kendi istedikleri vakitte Floransa'ya ateş yağdıracaklardır.
وأعتقد أن الاتراك سيمطرون جحيماً على فلورنسا في جدول مواعيدهم , ليس جدولك

Türkler bana servet ödüyor, ama ben fakirim!
ان الاتراك يدفعون لى بالعملات الدهبية, ولكننى مازلت فقيرا

Dikkat et de yüzünü yumruklamayayım sonra barbarlara ve Türk'lere oyun sahneleyemezsin!
إنتبه حتى لا أضربك بوجهك فلا تستطيع إداء دورك في الاتراك وآكلي لحوم البشر

Türk'ü kovmalarını sağladıktan sonra bizim girmemiz.
اننا نستخدمهم فى طرد الاتراك ونحتلهم نحن

Aslında Türkleri mağlup eden tek toplum onlar.
فى الواقع انهم الوحيدين الذى تغلبوا على الاتراك

Türklerin Akabe'de 12'lik topları var.
ان الاتراك لديهم اسطول من الاسلحة فى العقبة يا سيدى

En önemli şey hepimizin Türklere karşı birlik olması.
الامر الاهم هو ان نتحد جميعاً ضد الاتراك

Asıl savaş Türklerle değil, Almanlarla.
فالحرب الحقيقية هى ضد الالمان وليس الاتراك

Adamlarımdan biri ölmüştü ve o Türkler, kebap bıçağının yanlış tarafında olmanın ne demek olduğunu öğrenmek üzereydiler.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء

Türkler, Iraklılar..kürtler
اثنتان مع الاتراك , ثلاثة مع الايرانيين وثلاثة مع العراقيين

Türkler 50 yıldan kısa bir sürede Macar halkının yarısından çoğunu katletmiş ve köleleştirmişti.
في اقل من خمسون سنة ذبح الاتراك وأستعبد نصف سكان هنغاريا

Sizi temin ederim ki Türkler kendi zaman dilimlerinde Floransa'ya ateş yağdıracak, sizinkinde değil.
وأعتقد أن الاتراك سيمطرون جحيماً على فلورنسا في جدول مواعيدهم , ليس جدولك

Sonra geceleri, Türkler onları zaferlerini kutlamak için şenlik ateşinde yaktılar.
وفي الليل الاتراك يريدون حرقهم مشعل في احتفال انتصارهم

Türk'ü işe aldık ve, büyük ve soylu savaşımıza başladık.
لقد شغلنا الاتراك وبدانا معركتنا العظيمه و النبيله

İngilizler, Hicaz Araplarına döndü ve onlara Türk efendilerine ayaklamaları karşılığı özgürlük havucunu uzattı.
توجه البريطانيون لعرب منطقة الحجاز حاملين معهم اغراء الوعد بالاستقلال اذا ما ثاروا على اسيادهم الاتراك

Türk adetleriyle ilgili kitabı okudunuz mu?
هل قرأت الكتاب الذي يتحدث عن هادات الاتراك

Sana bahsettiğim şu Türk adetleri kitabını getirdim.
لقد جلبت لك الكتاب الذي يتحدث عن عادات الاتراك والذي اخبرتك عنه سابقا

Yıllar boyu Osmanlı Türkleri ülkemizi işgal ettiler,
احتل العثمانيون الاتراك بلادي لسنوات طوال

Ne pahasına olursa olsun Türkleri elde kalan topraklardan uzak tutarım.
سأبقي الاتراك خاج ماتبقى من هنغاريا مهما كلفني الامر

Ama o, Türklerin satın alamayacağı bir lale.
ولكنها مازالت الزهرة التى يرغب الاتراك فى شرائها

- Türklerin kanal yolu. - Artık değil.
لانها معبر الاتراك الى القناة ليس بعد الان

Kâfir Türklere karşı yapılan Haçlı seferleri.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

Babam bu yüzden Türklerle savaşıyor.
وهذا هو سبب الذى جعل ابى يشن الحرب على الاتراك.

800 yıl önce, İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard, Kutsal Toprakları Türklerden geri almak üzere Üçüncü Büyük Haçlı Seferine önderlik etti.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك