| polisi aramak isledim ama beni orada bulurlarsa benim yaptığımı düşüneceklerini biliyordum. | Open Subtitles | أردت الاتصال بالشرطة,و لكن كنت أعلم لو أنهم وجدوني هناك فسوف يظنوني الفاعل |
| Evet, Polise haber vermek üzere olduğunuzu ve beni aradığınızı biliyordum. | Open Subtitles | نعم، كنت أعلم أنك ستكون على وشك الاتصال بالشرطة ليبحثوا عني |
| polisi aramalıyız, az önce birisi öldürüldü. Polisi aramamızın bir yolu yok. | Open Subtitles | علينا الاتصال بالشرطة شخص ما قد قتل - لن نتصل باحد - |
| Eğer polis çağırmak istiyorsan, durma, polis çağır. | Open Subtitles | اذا اردتى الاتصال بالشرطة تفضلى واتصلى بهم |
| Ona dokunmadığını bile anlıyorum ama yine de hemen polisi aramamız gerekiyor. | Open Subtitles | وأفهم بأنك لم تمد يدك عليها.. ولكن لا زال علينا الاتصال بالشرطة! |
| Öylece vuramazsın. Polisi aramalısın. Trager, bekle! | Open Subtitles | لا تستطيعي ضربها هكذا يجب عليكِ الاتصال بالشرطة |
| Herhalde en iyisi polisi aramak. | Open Subtitles | يجدر بي، على الأرجح، الاتصال بالشرطة ليسوّوا هذه المسألة |
| Seni evimden zorla atması için polisi aramak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل عليّ الاتصال بالشرطة لكي تخرج من منزلي بالإكراه؟ |
| polisi aramak zorunda kalacağım. Sen kurtarmıştın bir kez beni. | Open Subtitles | سيكون علي الاتصال بالشرطة. لقد غطيتِ مكاني مرة. |
| Polise haber veremedim. Bütün hatlar gitmiş. Tamam. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بالشرطة كل الهواتف معطلة ، حوّل |
| Efendim, sizi nereden ararsak arayalım, sizin mahallenizdeki Polise haber veriyoruz. | Open Subtitles | سيدي، لا يهم من أين نتصل بك مازال بإمكاننا الاتصال . بالشرطة لتأتي إلى حيّك |
| Biliyorum. polisi aramalıyız! | Open Subtitles | اعلم لكن علينا الاتصال بالشرطة او شخص ما |
| polisi aramalıyız. | Open Subtitles | لا , أظن أنه علينا الاتصال بالشرطة |
| Eğer polis çağırmak istiyorsan, durma, polis çağır. | Open Subtitles | اذا اردتى الاتصال بالشرطة تفضلى واتصلى بهم |
| Ne söyleyeceğinizi biliyorum ama polisi aramamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعلم ما ستقولونه يا جماعة لكن يجب علينا الاتصال بالشرطة |
| - Polisi aramalısın. - Zamanı geldiğinde arayacağız. | Open Subtitles | . عليك الاتصال بالشرطة - . وهو ما سنفعله ، في الوقت المناسب - |
| Polisi arayıp bildirmelisin. Senin için arayabilirim. | Open Subtitles | أعتقد يتوجب عليك الاتصال بالشرطة والتبليغ عن السرقة، باستطاعتي الاتصال بهم لك |
| Beni dinle, bu işi ya doğru şekilde hallederiz ya da polisi ararım. | Open Subtitles | اسمعي، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصائبة أو يمكنني الاتصال بالشرطة |
| Sanırım evine gidiyor, Polisi aramamı ister misin? | Open Subtitles | أعتقد أنه يتوجه لمنزلك أتريد مني الاتصال بالشرطة من أجلك؟ |
| Polisi arayacak olsalar, bunu şimdiye kadar çoktan yaparlardı! | Open Subtitles | لذا إذا كانوا يريدون الاتصال بالشرطة كانوا قد فعلوا منذ فترة |
| - Polisi arayabilir miyiz? | Open Subtitles | - حتى نتمكن من الاتصال بالشرطة |
| polisi aramalısınız, bir baksınlar bakalım ne bulacaklar. Onu bana ver. | Open Subtitles | يجب عليك الاتصال بالشرطة اطلب منهم النظر في هذا |
| İstiyorsanız polisi arayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاتصال بالشرطة إن كنت تريد؟ |
| Evet, Wisteria Lane kadınları polisi aramaya alışkındı alışkın olmadıkları şey ise, polisin onları aramasıydı. | Open Subtitles | نعم نساء ويستريا لين كن معتادات على الاتصال بالشرطة الذي لم يكن معتادات عليه هو اتصال الشرطة.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 