| Önümüzdeki Pazartesi, herşey yoluna girmiş olacak ve profesör ile birlikte diğer bütün çete üyeleri polisin eline geçmiş olacaklar. | Open Subtitles | فى يوم الاثنين القادم,ستكون الأمور فى طريقها الصحيح ولكن الأستاذ وكل الأعضاء الرئيسيون لعصابته سيكونون فى ايدى البوليس. |
| Önümüzdeki Pazartesi'ye kadar gelmeyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك لن تعودي حتى الاثنين القادم |
| Herkes, Önümüzdeki Pazartesi'ye teslim etmek üzere, kişisel portresini hazırlayacak. | Open Subtitles | لقد رأيت أننا... نعمل على تقارير ذاتية ستسلم يوم الاثنين القادم |
| Aynen istediği gibi Pazartesi günü okuldan ayrılacak. | Open Subtitles | سوف يترك المدرسة يوم الاثنين القادم فقط مثلما اراد دومك دوما |
| Bunu bizimle Pazartesi günü ayrıntılı biçimde konuşursunuz, olur mu? | Open Subtitles | سوف تحدثنا عن الامر يوم الاثنين القادم |
| Pazartesi günü duyurumuzu yapacaklar. | Open Subtitles | وسيعملون معنا الاثنين القادم |
| Önümüzdeki Pazartesi başlıyoruz. | Open Subtitles | بدايةً من الاثنين القادم |
| Geçen hafta sonu Adam'la Michael'ınki ve haftaya Pazartesi günü gerçekleşecek Felix'le Jordan'ınki. | Open Subtitles | (آدم) و(مايكل) عطلة الأسبوع الماضي و(فيليكس) و(جوردان) الاثنين القادم. |
| - Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | -أراك الاثنين القادم |
| - Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | -أراك الاثنين القادم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 