- Bana sorular sordu. cevap vermedim. Müşterilerimin taktığı mücevherleri sordu. | Open Subtitles | ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم |
Onun boktan sorularına cevap vermek zorunda değilim. | Open Subtitles | انا لست مضطرا الى الاجابه على اسئلته الحقيره |
- Biliyorsun, buna bir cevap veremem. - Evet. Drey'auc da veremezdi. | Open Subtitles | تعلم انى لا استطيع الاجابه على ذلك وهى ايضا |
Bunu cevabını bir tek ben bilsem daha güvenli olur. | Open Subtitles | سيكون من الآمن ان تكون الاجابه معي وحدي. |
İnan bana, "Kalın, bir viski daha için." numarası çekerse cevabım kesinlikle hayır olacak. | Open Subtitles | صدقني واذا قالت ابقوا فلنشرب بعض البراندي الاجابه بالتاكيد لا |
Kendine saygısı olan herhangi bir Harvard mezunu cevabın ne olduğunu bilir. | Open Subtitles | اي خريج من جامعة هارفارد محترم لنفسه سيعرف الاجابه على هذا |
Dr. Reid bunu soracağınızı tahmin etmişti ve size bir Cevabı var. | Open Subtitles | لقد ظن د.ريد انك سوف تسأل عن ذلك وقد جهز الاجابه لك. |
Ne soracağınızı bilmiyorum. cevap vermek istemediğim şeyler olabilir. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا سوف تسألنى ربما تسألنى شاياء لا اود الاجابه عليها |
Sakın, müthiş Clark Devlin'nin, bir cevap bulamadığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني بأن كلارك ديفلن العظيم لا يستطيع الاجابه |
Sakın, müthiş Clark Devlin'nin, bir cevap bulamadığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني بأن كلارك ديفلن العظيم لا يستطيع الاجابه. |
O buralı olmadığı için cevap veremez. | Open Subtitles | هو لا يستطيع الاجابه لانه غير موجود معنا |
Bir takım sorulara cevap vererek bizimle işbirliği yaparsanız çok memnun oluruz. | Open Subtitles | نحن نقدر تعاونك فى الاجابه عن بعض الأسئله |
Bu... iste cevap bu cok ozel insan yapimi element gercegin kendisi sifir radyasyon sifir kirilganlik bu kucuk sey cok buyuk bir guc cikartiyor pilatinyumdan yapilan silahlardan kendi capinin 100 kati daha buyuk enerji cikarir | Open Subtitles | وهذه هى الاجابه عنصر فريد وخامل من صنع الانسان غير مشع |
yani, cevap istemiyorsan,neden soruyorsun? | Open Subtitles | أعني، اذا كنت لا تريد الاجابه لماذا تسأل؟ |
Doğrusunu söylemek gerekirse henüz tam emin değilim, belki cevap bundadır. | Open Subtitles | انا لا اعلم حتى الان ربما الاجابه بهذا الكتاب |
Birisine cevap bulamazsa belki de diğerine bulabilir. | Open Subtitles | اذا لم يكن يمكنه الجابه عن واحده ربما يستطيع الاجابه عن الاخري |
Ne zaman verdiğim cevap seni mutlu etti ki? | Open Subtitles | متى كآنت اخر مره الاجابه على سؤآل جعلكِ اكثر سعاده ؟ |
cevabını istediğin pek çok soru olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الاسئله من العديد لديك ان اعرف عنها الاجابه تريد التى |
Zaten cevabını bildiğiniz sorular soruyorsunuz gibi. | Open Subtitles | انت تسألين السؤال وكأنك فعلا تعرفين الاجابه.. |
Ama şimdi bir cevabım olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | . حسنا ً ، أعتقد الأن أني أعرف الاجابه |
Doğru cevabın ortaya çıkmasını bekliyorum o kadar. | Open Subtitles | انا فقط انتظر الاجابه الصحيحه لتقدم نفسها |
Ee, Cevabı biliyorsan neden soruyorsun ki? | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟ |
Çünkü oraya bir yanıt bulmak için en iyi bilim adamları gidiyor. | Open Subtitles | لأن اْفضل العقول العلميه ستذهب الى هناك للعثور على الاجابه |
Bunu cevaplamak beni iyi bir konuma getirmez. | Open Subtitles | اولا لااستطيع الاجابه بجواب مقنع يضعني بموقف جيد |